WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017047256) PLAQUE RÉFLÉCHISSANT LA LUMIÈRE POUR L’ÉCLAIRAGE D’EXTÉRIEUR TEL QUE L’ÉCLAIRAGE ROUTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/047256    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/072489
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 01.08.2016
CIB :
G02B 5/10 (2006.01)
Déposants : TOKUNAGA Takahisa [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : TOKUNAGA Takahisa; (JP)
Mandataire : YOSHIKAWA Koji; (JP).
YOSHIKAWA Akiko; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-004745 U 17.09.2015 JP
Titre (EN) LIGHT REFLECTIVE PLATE FOR ILLUMINATING OUTDOORS SUCH AS ROAD
(FR) PLAQUE RÉFLÉCHISSANT LA LUMIÈRE POUR L’ÉCLAIRAGE D’EXTÉRIEUR TEL QUE L’ÉCLAIRAGE ROUTIER
(JA) 道路等の屋外照明用の光反射板
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a light reflective plate for illuminating outdoors such as a road, the light reflective plate securing an illumination range needed for a car to safely travel and enabling energy saving by reducing the number of arranged illumination instruments. A light reflective plate 1 is specialized for illumination of a road and a railway line. In the light reflective plate 1, a light reflective surface 5 is curved to have both a convex surface and a concave surface such that the upper half section is a convex mirror 7 and the lower half section is a concave mirror 11. A convex top section 9 of the convex surface and a concave bottom section 13 of the concave surface extend linearly in the lateral direction. The reflective plate 1, when installed in a tunnel, reflects light from a permanent illumination instrument and light from the headlights of a traveling car. The light from the permanent illumination instrument and the light from the headlights of the traveling car are reflected mainly by the convex mirror 7 side to illuminate the whole inside of the tunnel, and thus, the number of permanent illumination instruments can be reduced. In addition, since the concave mirror 11 side projects an optical line onto a road surface, the linear light brightly lights up a white line or a line is drawn on the road surface in the front side in the travel direction of a car or a train, so that the optical line can be used as an indicator of straight movement during traveling.
(FR)L’invention concerne une plaque réfléchissant la lumière pour l’éclairage d’extérieur tel que l’éclairage routier, la plaque réfléchissant la lumière offrant une plage d’éclairage nécessaire pour permettre à une voiture de se déplacer en toute sécurité et offrant des économies d’énergie en réduisant le nombre d’instruments d’éclairage employés. Une plaque réfléchissant la lumière 1 est spécialisée pour l’éclairage d’une route et d’une ligne de chemin de fer. Dans la plaque réfléchissant la lumière 1, une surface réfléchissant la lumière 5 est incurvée pour présenter à la fois une surface convexe et une surface concave, de telle manière que la demi-section supérieure soit un miroir convexe 7 et que la demi-section inférieure soit un miroir concave 11. Une section supérieure convexe 9 de la surface convexe et une section inférieure concave 13 de la surface concave s’étendent linéairement dans la direction latérale. La plaque réfléchissante 1, lorsqu’elle est installée dans un tunnel, réfléchit la lumière provenant d’un instrument d’éclairage permanent et la lumière provenant des phares d’un véhicule en déplacement. La lumière provenant de l’instrument d’éclairage permanent et la lumière provenant des phares du véhicule en déplacement sont réfléchies principalement par le côté du miroir convexe 7 afin d’éclairer tout l’intérieur du tunnel, ce qui permet de réduire le nombre d’instruments d’éclairage permanent. De plus, étant donné que le côté du miroir concave 11 projette une ligne optique sur la surface d’une route, la lumière linéaire éclaire intensément une ligne blanche, ou bien une ligne est tracée sur la surface de la route sur le côté avant de la direction de déplacement d’une voiture ou d’un train, ce qui permet d’utiliser la ligne optique comme indicateur d’un mouvement en ligne droite pendant le déplacement.
(JA)自動車の安全な走行に必要な照度範囲を確保しつつ、照明器具の配置個数を減らして省エネを可能とする、道路等の屋外照明用の光反射板の提供。 光反射板1を、道路や鉄道線路の照明用に特化し、その光反射面5を湾曲させ、凸面と凹面が併存した状態にしており、上半部が凸面鏡7、下半部が凹面鏡11になっている。それぞれの凸頂部9と凹底部13は、横方向に直線状に延びている。この反射板1をトンネルに設置すると、常設の照明器具の光や走行する自動車のヘッドライトの光を反射する。主に凸面鏡7側が、常設の照明器具の光や走行する自動車のヘッドライトの光を反射して、トンネルの内部の全体を照らすので、常設の照明器具を減らすことができる。また、凹面鏡11側は路面に光ラインを描くので、そのライン光で白線を明るく照らしたり、自動車や列車の走行方向前方の路面にラインを描いたりして、走行の際に直進性の目標に利用できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)