WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017047170) COMPOSITION DE NETTOYAGE D’HUILES MINÉRALES ET PROCÉDÉ L’UTILISANT POUR LE NETTOYAGE D’UN ARTICLE ADHÉRANT À DE L’HUILE MINÉRALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/047170    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/066815
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 07.06.2016
CIB :
C11D 1/75 (2006.01), B08B 3/08 (2006.01), C11D 1/14 (2006.01), C11D 3/04 (2006.01), C11D 3/10 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : IKEDA, Keiichi; (JP)
Mandataire : NAKATA, Motomi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-181261 14.09.2015 JP
Titre (EN) COMPOSITION FOR MINERAL OIL CLEANING AND METHOD FOR CLEANING MINERAL OIL-ADHERING ARTICLE USING SAME
(FR) COMPOSITION DE NETTOYAGE D’HUILES MINÉRALES ET PROCÉDÉ L’UTILISANT POUR LE NETTOYAGE D’UN ARTICLE ADHÉRANT À DE L’HUILE MINÉRALE
(JA) 鉱物油洗浄用組成物及びそれを用いた鉱物油被付着物の洗浄方法
Abrégé : front page image
(EN)The objective of the present invention is to provide: a composition for mineral oil cleaning, which has high cleaning power with respect to mineral oils; and a cleaning method. A composition for mineral oil cleaning according to one embodiment of the present invention contains a compound A represented by formula (1) and a compound B represented by formula (2), which serve as surfactants, and water. The ratio of the content S1 of the compound A relative to the total of the content S1 of the compound A and the content S2 of the compound B, namely (S1/(S1 + S2)) is from 0.35 to 0.85 (inclusive); and the pH of this composition for mineral oil cleaning is more than 8.0. In formula (1), R1 represents an alkyl group having 12 to 14 (inclusive) carbon atoms; each of R2 and R3 independently represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 3 (inclusive) carbon atoms; and the arrow between the nitrogen atom and the oxygen atom represents a coordination bond. In formula (2), R4 represents an alkyl group having 12 to 14 (inclusive) carbon atoms. It is preferable that the composition for mineral oil cleaning does not contain a surfactant other than the compound A and the compound B. It is also preferable that the composition for mineral oil cleaning additionally contains a hydroxide or carbonate of an alkali metal.
(FR)L’objectif de la présente invention est de fournir : une composition de nettoyage d’huiles minérales, qui présente un pouvoir nettoyant élevé vis-à-vis des huiles minérales ; et un procédé de nettoyage. Une composition pour le nettoyage d’huile minérale selon un mode de réalisation de la présente invention contient un composé A représenté par la formule (1) et un composé B représenté par la formule (2), qui servent de tensioactifs, et de l’eau. Le rapport de la teneur S1 du composé A par rapport au total de la teneur S1 du composé A et de la teneur S2 du composé B, à savoir (S1/(S1 + S2)) est de 0,35 à 0,85 (compris) ; et le pH de cette composition pour le nettoyage d’huiles minérales est supérieur à 8,0. Dans la formule (1), R1 représente un groupe alkyle ayant de 12 à 14 atomes de carbone (compris) ; chacun de R2 et R3 représente indépendamment un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 3 atomes de carbone (compris) ; et la flèche entre l’atome d’azote et l’atome d’oxygène représente une liaison de coordination. Dans la formule (2), R4 représente un groupe alkyle ayant de 12 à 14 atomes de carbone (compris). Il est préférable que la composition pour le nettoyage d’huiles minérales ne contienne pas de tensioactif autre que le composé A et le composé B. Il est également préférable que la composition pour le nettoyage d’huiles minérales contienne de manière additionnelle un hydroxyde ou un carbonate d’un métal alcalin.
(JA)本発明は鉱物油に対して洗浄力が強い鉱物油洗浄用組成物及び洗浄方法の提供を課題とする。本発明の一態様に係る鉱物油洗浄用組成物は、界面活性剤としての下記式(1)で表される化合物A及び下記式(2)で表される化合物B並びに水を含有し、上記化合物Aの含有量S1及び上記化合物Bの含有量S2の合計に対する上記化合物Aの含有量S1の比率(S1/(S1+S2))が0.35以上0.85以下であり、pHが8.0超である。下記式(1)中、Rは炭素数12以上14以下のアルキル基である。R、Rはそれぞれ独立して、水素原子又は炭素数1以上3以下のアルキル基である。窒素原子と酸素原子との間の矢印は配位結合を示す。式(2)中、Rは炭素数12以上14以下のアルキル基である。上記化合物A及び上記化合物B以外の界面活性剤を含有しないとよい。アルカリ金属の水酸化物又は炭酸塩をさらに含有するとよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)