WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017047132) DISPOSITIF D’AFFICHAGE DU TYPE À PROJECTION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PROJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/047132    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/057562
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
H04N 5/74 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G03B 21/00 (2006.01), E02F 9/26 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : FUJITA Koudai; (JP)
Mandataire : NAKASHIMA Junko; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-183262 16.09.2015 JP
Titre (EN) PROJECTION-TYPE DISPLAY DEVICE AND PROJECTION CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE DU TYPE À PROJECTION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PROJECTION
(JA) 投写型表示装置及び投写制御方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a projection-type display device and projection control method which enable visual recognition of virtual images in a wide range in front of the windshield of a work machine, without increasing the cost of manufacturing the work machine. The projection-type display device, which is mounted to a construction machine 100 having a windshield 7, detects the sight line of the operator, and on the basis of the detected sight line direction, controls the projection optical axis of image light that is emitted from a unit 2 in the direction perpendicular to a reflection member 3 (or a reflection member 5), and also controls the angle of the reflection surface of the reflection member 3 (or the reflection member 5) via a reflection member drive mechanism 4 (or a reflection member drive mechanism 6), so as to reflect the image light from the unit 2 onto the windshield 7.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’affichage du type à projection et un procédé de commande de projection qui permettent une reconnaissance visuelle d’images virtuelles dans une large plage devant le pare-brise d’un engin de chantier, sans augmenter le coût de fabrication de celui-ci. Le dispositif d’affichage du type à projection, qui est monté sur une machine de construction 100 ayant un pare-brise 7, détecte la ligne de visée de l’opérateur, et, sur la base de la direction de la ligne de visée détectée, commande l’axe optique de projection de la lumière d’image qui est émise par une unité 2 dans la direction perpendiculaire à un élément de réflexion 3 (ou un élément de réflexion 5), et commande également l’angle de la surface de réflexion de l’élément de réflexion 3 (ou l’élément de réflexion 5) par l’intermédiaire d’un mécanisme d’entraînement d’élément de réflexion 4 (ou un mécanisme d’entraînement d’élément de réflexion 6), de façon à réfléchir la lumière d’image de l’unité 2 sur le pare-brise 7.
(JA)作業用機械の製造コストを増大させることなく、作業用機械のウインドシールド前方の広範囲において虚像を視認可能にすることのできる投写型表示装置及び投写制御方法を提供する。ウインドシールド7を有する建設機械100に搭載される投写型表示装置は、操作者の視線を検出し、検出した視線方向に基づいて、ユニット2から出射される画像光の投写光軸を反射部材3(または反射部材5)と交わる方向に制御し、かつ、反射部材駆動機構4(または反射部材駆動機構6)を介して反射部材3(または反射部材5)の反射面の角度を制御し、ユニット2からの画像光をウインドシールド7に反射させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)