WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017046960) GUIDE D'IMAGE D'ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'APPAREIL D'IMAGERIE ENDOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/046960    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/076784
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 18.09.2015
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : TOKKYOKIKI CORPORATION [JP/JP]; 10-133, Minami-Hatsushima-Cho, Amagasaki-shi Hyogo 6600833 (JP)
Inventeurs : OKAMOTO Kozo; (JP).
AOYAMA Yutaka; (JP)
Mandataire : KIYOHARA Yoshihiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENDOSCOPE IMAGE GUIDE AND MANUFACTURING METHOD FOR ENDOSCOPIC IMAGING APPARATUS
(FR) GUIDE D'IMAGE D'ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'APPAREIL D'IMAGERIE ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡のイメージガイドおよび内視鏡の撮像装置の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To avoid contamination with an adhesive of an objective lens disposed at a distal part of an imaging guide and polishing flaws on the objective lens during manufacture of an imaging guide for use in an imaging device such as a blood vessel endoscope. [Solution] This imaging guide is provided with: a lens-fiber connected body having an image fiber and an objective lens secured at the distal end thereof; and a light shielding tube covering the entire objective lens. The light shielding tube is provided with a lens positioning means that prevents the objective lens from moving in the direction of insertion of the objective lens and retains the entire lens in the light shielding tube. The lens positioning means is, for example, a protruding part formed protruding from the inner surface of the light shielding tube. The light shielding tube has a through hole formed in the circumferential wall thereof and an adhesive is injected between the inner surface of the light shielding tube and the outer surface of the lens-fiber connected body through the through hole to secure the lens-fiber connected body within the light shielding tube.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est d'éviter la contamination avec un adhésif d'une lentille d'objectif disposée au niveau d'une partie distale d'un guide d'imagerie et des défauts de polissage sur la lentille d'objectif pendant la fabrication d'un guide d'imagerie destiné à être utilisé dans un dispositif d'imagerie, tel qu'un endoscope de vaisseau sanguin. La solution selon l'invention porte sur un guide d'imagerie qui comprend : un corps relié à une fibre et à une lentille comprenant une fibre d'image et une lentille d'objectif fixées au niveau de son extrémité distale; et un tube de protection contre la lumière recouvrant la totalité de la lentille d'objectif. Le tube de protection contre la lumière est pourvu d'un moyen de positionnement de lentille qui empêche la lentille d'objectif de se déplacer dans la direction d'insertion de la lentille d'objectif et retient la totalité de la lentille dans le tube de protection contre la lumière. Le moyen de positionnement de lentille est, par exemple, une partie saillante formée en saillie à partir de la surface interne du tube de protection contre la lumière. Le tube de protection contre la lumière comprend un trou traversant formé dans sa paroi circonférentielle et un adhésif est injecté entre la surface interne du tube de protection contre la lumière et la surface externe du corps relié à la fibre et à la lentille à travers le trou traversant pour fixer le corps relié à la fibre et à la lentille à l'intérieur du tube de protection contre la lumière.
(JA)[要約] [課題]血管内視鏡などの撮像装置に用いられるイメージガイドを製造する際に、イメージガイドの先端部に配置される対物レンズが接着剤によって汚損したり、研磨によって傷ついたりするのを回避する。 [解決手段]イメージファイバとその先端に固定された対物レンズとを有するレンズ‐ファイバ連結体、および、対物レンズ全体を覆う遮光管を備えるイメージガイドにおいて、遮光管に、対物レンズの挿入方向への移動を阻止して対物レンズ全体を内部に保持するレンズ位置決め手段を設ける。レンズ位置決め手段は、たとえば遮光管の内面に突出形成されたかえり部である。また遮光管の周壁に透孔を設け、透孔から遮光管の内面とレンズ‐ファイバ連結体の外面との間に注入した接着剤によって、レンズ‐ファイバ連結体を遮光管内部に固定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)