WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017046677) COUVERCLE AMOVIBLE ET RABAT POUR UN ACCÈS FACILE À L'ESPACE INTERCALAIRE DANS UNE SÉRIE DE CELLULES ÉLECTROLYTIQUES DE TYPE HALL-HÉROULT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/046677    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/055348
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 08.09.2016
CIB :
C25C 3/06 (2006.01), C25C 3/10 (2006.01)
Déposants : DUBAI ALUMINIUM PJSC [AE/AE]; PO Box 3627 Dubai (AE)
Inventeurs : JORDAN, Mark; (AE).
ABDULMALIK, Mahmood; (AE).
ALZAROONI, Abdalla; (AE).
SYED, Syed; (AE)
Mandataire : SCHMIDT, Martin; (FR)
Données relatives à la priorité :
1516354.6 16.09.2015 GB
Titre (EN) REMOVABLE COVER AND FLAP FOR EASY ACCESS TO THE INTERCALARY SPACE IN A SERIES OF ELECTROLYTIC HALL-HÉROULT CELLS
(FR) COUVERCLE AMOVIBLE ET RABAT POUR UN ACCÈS FACILE À L'ESPACE INTERCALAIRE DANS UNE SÉRIE DE CELLULES ÉLECTROLYTIQUES DE TYPE HALL-HÉROULT
Abrégé : front page image
(EN)The electrolysis plant of the invention comprises at least one line of adjacent electrolysis cells ranged side by side, means for supplying electrical current to these cells, and means for electrically connecting these cells in series in order to drive this current,each electrolysis cell comprising a plurality of anode assemblies, a cathode, a plurality of mounting electric conductors ("risers"), a system of electric conductors. Two adjacent cells define an intercalary space provided with a top structure (S) comprising a top cover (T), said top cover (T) defining a main working surface for the walk of an operator (OP), extending over at least part of the surface of this intercalary space, viewed from above. According to the invention top cover (T) comprises at least one slab body (4A, 4B, 5A, 5B), said slab body comprising a plurality of adjacent flaps (70) movably connected to said slab body, each of said flaps being movable between an opening position wherein it defines a passage (P) towards part of the inner volume of the intercalary space (H), and a closing position, wherein it closes said passage.
(FR)Cette invention concerne une installation d'électrolyse, comprenant au moins une ligne de cellules électrolytiques adjacentes agencées côte à côte, des moyens pour fournir un courant électrique auxdites cellules, et des moyens pour connecter électriquement en série lesdites cellules afin de conduire ledit courant, chaque cellule électrolytique comportant une pluralité d'ensembles anode, une cathode, une pluralité de conducteurs électriques de montage ("montants"), et un système de conducteurs électriques. Deux cellules adjacentes définissent un espace intercalaire pourvu d'une structure supérieure (S) comprenant un couvercle supérieur (T), ledit couvercle supérieur (T) définissant une surface de travail principale pour le déplacement d'un opérateur (OP), s'étendant sur au moins une partie de la surface de cet espace intercalaire, vu de dessus. Selon l'invention, le couvercle supérieur (T) comprend au moins un corps de dalle (4A, 4B, 5A, 5B), ledit corps de dalle comprenant une pluralité de rabats adjacents (70) reliés de façon mobile audit corps de dalle, chacun desdits rabats étant mobile entre une position d'ouverture dans laquelle il définit un passage (P) vers une partie du volume intérieur de l'espace intercalaire (H), et une position de fermeture, dans laquelle il ferme ledit passage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)