WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017046425) VALISE POUR MOTOCYCLETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/046425    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070665
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 15.09.2015
CIB :
B62J 9/00 (2006.01)
Déposants : NAD, S.L. [ES/ES]; C/ Octave Lecante Pallisson, nº 2 al 6 E-08100 Mollet Del Valles (Barcelona) (ES)
Inventeurs : BARCELÓ, Jorge, Gustavo; (ES).
AYALA GONZÁLEZ, Pere; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Mario; (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CASE FOR MOTORCYCLES
(ES) MALETA PARA MOTOCICLETAS
(FR) VALISE POUR MOTOCYCLETTES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a case for motorcycles which comprises a base (1) and a lid (2) that define and inner housing (3), the case also comprising a lock (4) for locking the lid (2) and the base (1) together, preventing access to the inner housing (3). The case is characterised in that it further comprises an extension (5) that pivots about the longitudinal axis (X) of the lock (4), between at least a first and a second position, the second position defining a volume of the inner housing (3) greater than the volume of the inner housing (3) when the extension (2) is in the first position, allowing the design of the case to be more flexible and aerodynamic than conventional expandable cases.
(ES)La maleta para motocicletas comprende una base (1) y una tapa (2) que definen un alojamiento interior (3), comprendiendo también la maleta un cierre (4) para cerrar la tapa (2) y la base (1) entre sí, impidiendo el acceso al alojamiento interior (3), y se caracterizada porque la maleta también comprende una extensión (5) que es basculante alrededor del eje longitudinal (X) de dicho cierre (4) entre al menos una primera y una segunda posiciones, definiendo dicha segunda posición un volumen del alojamiento interior (3) que es mayor que el volumen del alojamiento interior (3) cuando la extensión (2) está en dicha primera posición. Permite que el diseño de la maleta sea más flexible y aerodinámico que con las maletas extensibles convencionales.
(FR)La valise pour motocyclettes comprend une base (1) et un couvercle (2) qui constituent un logement intérieur (3), ladite valise comprenant aussi une fermeture (4) pour fermer le couvercle (2) et la base (1) l’un avec l’autre, empêchant l’accès au logement intérieur (3). La valise est caractérisée en ce qu’elle comprend une extension (5) qui bascule autour de l’axe longitudinal (X) de ladite fermeture (4) entre au moins une première et une seconde position, ladite seconde position formant un volume du logement intérieur (3) qui est supérieur au volume du logement intérieur (3) lorsque l’extension (2) se trouve à ladite première position. Le modèle de la valise peut être plus flexible et aérodynamique que celui des valises extensibles classiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)