WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017046366) APPAREIL POUR PARFUMER UN ESPACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/046366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/072035
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 16.09.2016
CIB :
A61L 9/12 (2006.01)
Déposants : GOOD AIR AG [CH/CH]; Walke 43 9100 Herisau (CH)
Inventeurs : RODERER, Hans; (CH).
KELLER, Christian; (CH)
Mandataire : WENGER, René; (CH).
MÜLLER, Christoph; (CH).
DR. WELCH, Andreas; (CH).
DR. WILMING, Martin; (CH).
DR. NIESWAND, Martina; (CH).
DR. BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; (CH).
GROB, Thomas; (CH).
RUDER, Susanna; (CH).
FINALE, Christian; (CH).
FREI, Peter; (CH)
Données relatives à la priorité :
15185489.0 16.09.2015 EP
Titre (DE) RAUMBEDUFTUNGSGERÄT
(EN) AIR-FRESHENER DEVICE
(FR) APPAREIL POUR PARFUMER UN ESPACE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Raumbeduftungsgerät (1) umfasst einen Luftleitkanal (2) mit einem Lufteinlass (3) und einem Luftauslass (4), sowie ein Gebläse (5) zum Fördern von Luft durch den Luftleitkanal (2) vom Lufteinlass (3) zum Luftauslass (4). Darüber hinaus umfasst das Raumbeduftungsgerät (1) einen Wechselbehälter (6) für eine einen Duftstoff enthaltende Flüssigkeit, eine Dosiereinrichtung für die Flüssigkeit mit einer Dosiereinheit (7) sowie einen Verdunstungskörper, der innerhalb des Luftleitkanals (2) angeordnet ist. Zum Verdunsten der Flüssigkeit ist diese vom Wechselbehälter (6) mittels der Dosiereinheit (7) zum Verdunstungskörper (8) führbar. Die Dosiereinheit (7) ist zumindest teilweise im oder am Wechselbehälter (6) angeordnet und gemeinsam mit diesem wechselbar.
(EN)The invention relates to an air-freshener device (1), comprising an air guide channel (2) with an air inlet (3) and an air outlet (4), a blower (5) for conveying air through the air guide channel (2) from the air inlet (3) to the air outlet (4). In addition, the air-freshener device (1) comprises an interchangeable container (6) for a liquid containing a fragrance, a metering device for the liquid with a metering unit (7) as well as an evaporation body which is arranged inside the air guide channel (2). In order to evaporate the liquid, said liquid can be guided from the interchangeable container (6) to the evaporation body (8) by means of the metering unit (7). The metering unit (7) is at least partially arranged in or on the interchangeable container (6) and is exchangeable together with said container.
(FR)L'invention concerne un appareil (1) pour parfumer un espace, qui comprend un canal de conduction d'air (2) doté d'une entrée d'air (3) et d'une sortie d'air (4), ainsi qu'un ventilateur (5) pour faire circuler de l'air à travers le canal de conduction d'air (2) de l'entrée d'air (3) à la sortie d'air (4). L'appareil (1) pour parfumer un espace comprend par ailleurs un réservoir remplaçable (6) destiné à un liquide contenant un parfum, un dispositif de dosage destiné au liquide et comprenant une unité de dosage (7) et un corps d'évaporation qui se trouve dans le canal de conduction d'air (2). Pour permettre l'évaporation du liquide, celui-ci peut être transmis du récipient remplaçable (6) au corps d'évaporation (9) par l'intermédiaire de l'unité de dosage (7). L'unité de dosage (7) est disposée au moins en partie dans ou sur le récipient remplaçable (6) et peut être remplacée en même temps que celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)