WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017046149) CHAUFFAGE À INFRAROUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/046149    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071668
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 14.09.2016
CIB :
H05B 1/02 (2006.01), H05B 3/00 (2006.01)
Déposants : FÖRSTER, Rainer [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FÖRSTER, Rainer; (DE)
Mandataire : MEINKE, Jochen; Patent- und Rechtsanwälte Meinke, Dabringhaus und Partner Rosa-Luxemburg-Str. 18, Postfach 104645 44046 Dortmund (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 628.8 16.09.2015 DE
Titre (DE) INFRAROTHEIZUNG
(EN) INFRARED HEATER
(FR) CHAUFFAGE À INFRAROUGE
Abrégé : front page image
(DE)Mit einer Infrarotheizung, die wenigstens drei Infrarotstrahler aufweist, die in einem Gehäuse angeordnet sind, soll eine Lösung geschaffen werden, die einen möglichst großen Raumwinkel mit Infrarotstrahlung durchflutet, wobei der Großteil der Infrarotstrahlung in Richtung des zu erwärmenden Raumes abgegeben wird und somit eine aufwendige Wasserkühlung des Gehäuses vermeidbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Gehäuse (3) eine Frontplatte (4) aufweist, wobei der Infrarotstrahler (2b) parallel zur Frontplatte (4) und die Infrarotstrahler (2a, 2c) schräg zur Frontplatte (4) ausgerichtet sind, wobei die Infrarotstrahler (2a, 2b, 2c) eine ebenflächige Abstrahloberfläche (9) aufweisen und den Hauptanteil der entstehenden Infrarotstrahlung (11) in Richtung der Frontplatte (4) emittieren.
(EN)The invention relates to an infrared heater having at least three infrared emitters arranged in a housing, wherein a solution is created for suffusing as large a solid angle as possible with infrared radiation, wherein the majority of the infrared radiation is emitted in the direction of the space to be heated, and a costly water cooling of the housing can thereby be avoided. This is achieved in that the housing (3) has a front plate (4), wherein the infrared emitter (2b) is oriented in parallel to the front plate (4) and the infrared emitter (2a, 2c) is oriented transverse to the front plate (4), wherein the infrared emitters (2a, 2b, 2c) have a flat emission surface (9), and the greater portion of the occurring infrared radiation (11) is emitted in the direction of the front plate (4).
(FR)Le chauffage à infrarouge selon la présente invention, qui comprend au moins trois radiateurs à infrarouge, offre une solution permettant la diffusion du rayonnement infrarouge dans un angle solide aussi large que possible, la majeure partie du rayonnement infrarouge étant transférée vers le volume à chauffer ce qui permet d'éviter un refroidissement à eau complexe du boîtier. À cette fin le boîtier (3) présente une plaque avant (4), un des radiateur à infrarouge (2b) est orienté parallèlement à la plaque avant (4) et deux autres radiateurs à infrarouge (2a, 2c) sont orientés dans une direction oblique par rapport à la plaque avant (4), les radiateurs à infrarouge (2a, 2b, 2c) présentant une surface de rayonnement (9) plane et émettant la majeure partie du rayonnement infrarouge (11) généré en direction de la plaque avant (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)