WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017046129) BORNE DE RACCORD POUR RACCORDER UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/046129    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071642
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 14.09.2016
CIB :
H01R 4/40 (2006.01), H01R 4/48 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventeurs : KETTERN, Markus; (DE)
Mandataire : JANKE, Christiane; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 612.1 16.09.2015 DE
Titre (DE) ANSCHLUSSKLEMME ZUM ANSCHLIESSEN EINES ELEKTRISCHEN LEITERS
(EN) TERMINAL CLAMP FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CONDUCTOR
(FR) BORNE DE RACCORD POUR RACCORDER UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussklemme zum Anschließen eines elektrischen Leiters, umfassend ein Isolierstoffgehäuse (10) mit mindestens einem jeweils über ein Betätigungselement (13), das um eine Achse schwenkbar in dem Isolierstoffgehäuse (10) gelagert ist, bedienbar ausgebildeten Leiterklemmeinrichtung (12), wobei die Leiterklemmeinrichtung (12) eine Klemmstelle (15) für den elektrischen Leiter umfasst, die von einem ortsfest in dem Isoliergehäuse (10) angeordneten Kontaktelement (16) und einer mittels dem Betätigungselement (13) zwischen einer Offenstellung und einer Klemmstellung in dem Isolierstoffgehäuse (10) bewegbar angeordneten Klemmfeder (17) gebildet wird, indem ein freier Schenkel (18) der Klemmfeder (17) über ein Verbindungselement (19) an dem Betätigungselement (13) angelenkt ist, so dass mittels einer Schwenkbewegung des Betätigungselements (13) in eine erste Richtung die Klemmfeder (17) unter Beaufschlagung mit einer Zugkraft über das Verbindungselement (19) in die Offenstellung sowie mittels einer der ersten Richtung entgegengesetzten Schwenkbewegung in die Klemmstellung bewegt wird, wobei das Betätigungselement (13) ein von dessen Achsmitte (21) radial beabstandetes und zur Anlenkung des Verbindungselements (19) ausgebildetes Anlenkelement (20) umfasst und zeichnet sich dadurch aus, dass das Anlenkelement (20) derart an dem Betätigungselement (13) angeordnet ist, dass der von dem Anlenkelement (20) und der Achsmitte (21) gebildete Hebelarm in der Offenstellung zumindest im Wesentlichen parallel zur Richtung der mittels des Verbindungselements (19) auf den freien Schenkel (18) der Klemmfeder (17) wirkenden Zugkraft ausgerichtet ist.
(EN)The present invention relates to a terminal clamp for connecting an electrical conductor, comprising an insulating material housing (10) with at least one conductor clamping device (12) designed such that it can be operated by means of an actuating element (13), which is mounted pivotably about an axis in the insulating material housing (10), wherein the conductor clamping device (12) comprises a clamping point (15) for the electrical conductor formed by a contact element (16) arranged fixedly in the insulating housing (10) and a clamping spring (17) arranged movably by means of the actuating element (13) between an open position and a clamping position in the insulating material housing (10), in that a free leg (18) of the clamping spring (17) is articulated on the actuating element (13) by way of a connecting element (19) such that the clamping spring (17) is moved into the open position by means of a pivoting movement of the actuating element (13) in a first direction, by being subjected to a pulling force exerted by way of the connecting element (19), and is moved into the clamping position by means of a pivoting movement opposite to the first direction, wherein the actuating element (13) comprises an articulating element (20), which is radially at a distance from the axial centre (21) of said actuating element and designed for the articulation of the connecting element (19), and is distinguished by the fact that the articulating element (20) is arranged on the actuating element (13) in such a way that, in the open position, the lever arm formed by the articulating element (20) and the axial centre (21) is aligned at least substantially parallel to the direction of the pulling force acting on the free leg (18) of the clamping spring (17) by means of the connecting element (19).
(FR)L'invention concerne une borne de raccord pour le raccord d’un conducteur électrique, comportant un boîtier en matériau isolant (10) avec au moins un système de serrage de conducteur (12) conçu pour être utilisable par le biais d’un élément d’actionnement associé (13), qui est logé pivotant autour d’un axe dans le boîtier en matériau isolant (10). Le système de serrage de conducteur (12) comprend un point de serrage (15) pour le conducteur électrique qui est formé par un élément de contact (16) disposé de manière fixe dans le boîtier en matériau isolant (10) et d’un ressort de serrage (17) disposé mobile dans le boîtier en matériau isolant (10) au moyen de l’élément d’actionnement (13) entre une position ouverte et une position serrée par le fait qu’une branche libre (18) du ressort de serrage (17) est guidée par le biais d’un élément de liaison (19) contre l’élément d’actionnement (13) de sorte que, au moyen d’un mouvement de pivotement de l’élément d’actionnement (13) dans une première direction, le ressort de serrage (17) est déplacé sous l’application d’une force de traction par le biais de l’élément de liaison (19) à la position ouverte ainsi qu’il est déplacé à la position serrée au moyen d’un mouvement de pivotement dans la direction opposée à la première direction, l’élément d’actionnement (13) comportant un élément de guidage (20), écarté radialement du centre axial (21) et formé pour guider l’élément de liaison (19), et est caractérisé en ce que l’élément de guidage (20) est disposé au niveau de l’élément d’actionnement (13) de manière que le bras de levier, formé par l’élément de guidage (20) et le centre axial (21), dans la position ouverte, est orienté au moins sensiblement parallèle à la direction de la force de traction agissant au moyen de l’élément de liaison (19) sur la branche libre (18) du ressort de serrage (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)