WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045879) DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTRÉE D'AIR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, MODULE DE FACE AVANT ET VÉHICULE AUTOMOBILE CORRESPONDANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045879    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069927
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 24.08.2016
CIB :
B60K 11/08 (2006.01)
Déposants : VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand La Verrière 78320 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Inventeurs : VACCA, Frédéric; (FR).
MITIDIERI, Enzo; (FR)
Mandataire : TRAN, Chi-Hai; (FR)
Données relatives à la priorité :
1558572 14.09.2015 FR
Titre (EN) DEVICE FOR SEALING THE AIR INTAKE OF A MOTOR VEHICLE, CORRESPONDING FRONT-END MODULE AND MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTRÉE D'AIR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, MODULE DE FACE AVANT ET VÉHICULE AUTOMOBILE CORRESPONDANTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) for sealing an air intake of a motor vehicle, comprising: - at least one sealing means (3) intended to be arranged in an air intake of the motor vehicle, and - a support (5) for the sealing means (3) in order to retain the sealing means (3) and intended to be attached on a load-bearing structure of the motor vehicle. According to the invention, the support (5) comprises damping guidance means (15) for the sealing means (3) in order to allow, in the event of an impact on the sealing means (3), the movement of the sealing means (3) from an initial retaining position to a position retracted with respect to the initial position. The invention also relates to a front-end module for a motor vehicle comprising such a sealing device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'obturation (1) d'entrée d'air pour véhicule automobile, comprenant : - au moins un moyen d'obturation (3) destiné à être agencé dans une entrée d'air du véhicule automobile, et - un support (5) du moyen d'obturation (3) pour maintenir le moyen d'obturation (3) et destiné à être fixé sur une structure porteuse du véhicule automobile. Selon l'invention, le support (5) comprend un moyen de guidage (15) amortissant du moyen d'obturation (3) pour permettre, en cas de choc sur le moyen d'obturation (3), le déplacement du moyen d'obturation (3) depuis une position de maintien initiale vers une position reculée par rapport à la position initiale. L'invention concerne aussi un module de face avant pour véhicule automobile comprenant un tel dispositif d'obturation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)