WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045876) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045876    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069910
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 23.08.2016
CIB :
A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; CT-IAM Avenue Nestlé 55 1800 Vevey (CH)
Inventeurs : MIEVILLE, Yann; (CH).
BEAUSIRE, Cédric; (CH).
DELACRETAZ, Charles-Henri; (CH)
Mandataire : DUCREUX, Marie; (CH)
Données relatives à la priorité :
15185352.0 15.09.2015 EP
Titre (EN) BEVERAGE PREPARATION MACHINE
(FR) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a beverage preparation machine comprising : - a tank (1) for storing a beverage ingredient, - a rotating dosing device (3) configured for dosing and dispensing a dose of beverage ingredient from the tank, - a first beverage producing device (2) configured for being fed with water and with the dose of beverage ingredient, - a second beverage producing device (4) configured for being fed with water, - a water supplying system comprising a first tube (51) feeding water to the first beverage producing device (2) and a second tube (52) feeding water to the second beverage producing device (4), - a valve (6) for delivering water from the water supplying system either to the first beverage producing device (2) or to the second beverage producing device (4), wherein the first and the second tubes are flexible and the valve is a pinching valve selectively pinching either the first tube (51) feeding water to the first beverage producing device or the second tube (52) feeding water to the second beverage producing device, the valve being movable for selectively pinching one of the two tubes and the valve being mechanically movable due to the rotation of at least one part of the rotating dosing device (3) either in one first direction or in one second opposed direction.
(FR)L'invention concerne une machine de préparation de boisson comprenant : - un réservoir (1) pour stocker un ingrédient de boisson, - un dispositif de dosage rotatif (3) conçu pour doser et distribuer une dose d'ingrédient de boisson à partir du réservoir, - un premier dispositif de production de boisson (2) conçu pour recevoir de l'eau et la dose d'ingrédient de boisson, - un second dispositif de production de boisson (4) conçu pour recevoir l'eau, - un système d'alimentation en eau comprenant un premier tube (51) fournissant l'eau au premier dispositif de production de boisson (2) et un second tube (52) fournissant l'eau au second dispositif de production de boisson (4), - une soupape (6) pour distribuer l'eau à partir du système d'alimentation en eau vers le premier dispositif de production de boisson (2) ou le second dispositif de production de boisson (4), les premier et second tubes étant flexibles et la soupape étant une soupape de pincement pinçant sélectivement le premier tube (51) fournissant l'eau au premier dispositif de production de boisson ou le second tube (52) fournissant l'eau au second dispositif de production de boisson, la soupape étant mobile pour pincer sélectivement l'un des deux tubes et la soupape étant mobile mécaniquement en raison de la rotation d'au moins une partie du dispositif de dosage rotatif (3) dans une première direction ou dans une seconde direction opposée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)