WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045853) APPAREIL DE COMMANDE ÉTANCHE AUX SUBSTANCES POUR VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045853    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069392
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 16.08.2016
CIB :
H05K 5/00 (2006.01)
Déposants : CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstraße 19 90411 Nürnberg (DE)
Inventeurs : WITTMANN, Frieder; (DE).
BEART, Karin; (DE).
BOCK, Johannes; (DE).
SCHMIDT, Thomas; (DE).
SCHUCH, Bernhard; (DE)
Mandataire : BONN, Roman; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 217 572.3 15.09.2015 DE
Titre (DE) MEDIENDICHTES STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) MEDIA-TIGHT CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE ÉTANCHE AUX SUBSTANCES POUR VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuergerät in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen Gehäusedeckel (4) mit einem umlaufenden Randbereich (8), eine flächige, elektrische Verbindungsvorrichtung (2, 3) mit integrierten Leiterbahnen, wobei der Gehäusedeckel (4) im Randbereich (8) zumindest mit der Verbindungsvorrichtung (2, 3) stoffschlüssig verbunden ist und mit der Verbindungsvorrichtung (2, 3) einen Hohlraum (9) bildet, mindestens ein elektronisches Bauteil (7) innerhalb des Hohlraums (9), wobei die Verbindungsvorrichtung (2, 3) das mindestens eine elektronische Bauteil (7) mit elektronischen Bauteilen außerhalb des Hohlraums (9) elektrisch verbindet, wobei der umlaufende Randbereich (8) mindestens im Bereich der Verbindungsnaht (6) zwischen dem Gehäusedeckel (4) und der Verbindungsvorrichtung (2, 3) mit einem Polymer (5) mediendicht umspritzt ist.
(EN)The invention relates to a control device in a motor vehicle, comprising: a housing cover (4) which has a peripheral edge region (8); a flat, electrical connecting device (2, 3) which has integrated conductive tracks, the housing cover (4) being materially bonded to the connecting device (2, 3) in the edge region (8) and forming a cavity (9) with the connecting device (2, 3); at least one electronic component (7) within the cavity (9), the connecting device (2, 3) electrically connecting the at least one electronic component (7) to electronic components outside of the cavity (9), wherein the peripheral edge region (8) is overmolded with a polymer (5) in a media-tight manner at least in the region of the connecting seam (6) between the housing cover (4) and the connecting device (2, 3).
(FR)L’invention concerne un appareil de commande dans un véhicule à moteur, comprenant : un couvercle de boîtier (4) présentant une zone marginale (8) périphérique ; un dispositif de connexion électrique (2, 3) plan doté de pistes conductrices intégrées, le couvercle de boîtier (4) étant relié dans la zone marginale (8) par liaison de matière au moins au dispositif de connexion (2, 3) et formant une cavité (9) avec le dispositif de connexion (2, 3) ; au moins un composant électronique (7) disposé dans la cavité (9), le dispositif de connexion (2, 3) connectant électriquement l’au moins un composant électronique (7) à des composants électroniques situés à l’extérieur de la cavité (9), la zone marginale (8) périphérique étant rendue étanche aux substances par injection sur son pourtour d’un polymère (5) au moins dans la zone du cordon de jonction (6) entre le couvercle de boîtier (4) et le dispositif de connexion (2, 3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)