WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045705) APPAREIL ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FOURNIR UNE REPRÉSENTATION GRAPHIQUE OU UNE SÉQUENCE DE REPRÉSENTATIONS GRAPHIQUES POUR UNE DÉTECTION PAR UN DÉTECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045705    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/071090
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 15.09.2015
CIB :
G06K 7/12 (2006.01)
Déposants : PEPPERL+FUCHS GMBH [DE/DE]; Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim (DE)
Inventeurs : KIRSCH, Martin; (DE)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING A GRAPHIC REPRESENTATION OR GRAPHIC REPRESENTATION SEQUENCE FOR DETECTION BY A DETECTOR
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FOURNIR UNE REPRÉSENTATION GRAPHIQUE OU UNE SÉQUENCE DE REPRÉSENTATIONS GRAPHIQUES POUR UNE DÉTECTION PAR UN DÉTECTEUR
Abrégé : front page image
(EN)For providing an apparatus and method for providing a graphic representation (1, 2) or a graphic representation sequence for detection by a detector (3) which provide a simple and effective variation of a graphic representation (1, 2) or a graphic representation sequence for detection by the detector (3) an apparatus is claimed, comprising: at least one light source (4, 5) emitting at least one definable light colour or light colour spectrum, a coloured graphic representation (1, 2) or graphic representation sequence, wherein the at least one light source (4, 5) illuminates the coloured graphic representation (1, 2) or graphic representation sequence, so that depending on the at least one light colour or light colour spectrum the coloured graphic representation (1, 2) or a part of the coloured graphic representation (1, 2) is visible by the detector (3) with a predefinable intensity and/or colour or not, and a control unit (6) for defining and providing an illumination sequence of the at least one light source (4, 5) for providing a change of visibility of the graphic representation (1, 2) or of a part of the graphic representation (1, 2) by the detector (3). Further, a corresponding method is claimed.
(FR)L'invention a pour but de pourvoir à un appareil et un procédé permettant de fournir une représentation graphique (1, 2) ou une séquence de représentations graphiques pour une détection par un détecteur (3), qui fournissent une variation simple et efficace d'une représentation graphique (1, 2) ou d'une séquence de représentations graphiques pour une détection par le détecteur (3). Pour cela, l'invention concerne un appareil comprenant : au moins une source de lumière (4, 5) qui émet au moins une couleur de lumière définissable ou au moins un spectre de couleurs de lumière définissable, une représentation graphique colorée (1, 2) ou une séquence de représentations graphiques colorées, ladite source de lumière (4, 5) éclairant la représentation graphique colorée (1, 2) ou la séquence de représentations graphiques colorées de sorte que, en fonction de ladite couleur de lumière ou dudit spectre de couleurs de lumière, la représentation graphique colorée (1, 2) ou une partie de la représentation graphique colorée (1, 2) soient visibles par le détecteur (3) avec une intensité et/ou une couleur pouvant être prédéfinies ou ne soient pas visibles, et une unité de commande (6) conçue pour définir et fournir une séquence d'éclairage de ladite source de lumière (4, 5) afin d'assurer un changement de visibilité de la représentation graphique (1, 2) ou d'une partie de la représentation graphique (1, 2) par le détecteur (3). L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)