WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045673) LOGEMENT DE ROUE POUR UN BANC D'ESSAI DE FONCTIONS ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DES MOYENS DE RÉGLAGE D'UNE PLAQUE FLOTTANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045673    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/100431
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 14.09.2016
CIB :
G01M 17/007 (2006.01)
Déposants : DÜRR ASSEMBLY PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Köllner Str. 122-128 66346 Püttlingen (DE)
Inventeurs : TENTRUP, Thomas; (DE)
Mandataire : PATENTANWALTSKANZLEI VIÈL & WIESKE PARTGMBB; Feldmannstrasse 110 66119 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 607.5 16.09.2015 DE
Titre (DE) RADAUFNAHME FÜR EINEN FUNKTIONSPRÜFSTAND UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG DER STELLMITTEL EINER SCHWIMMPLATTE
(EN) WHEEL RECEIVING AREA FOR A FUNCTION TEST STAND, AND METHOD FOR ACTUATING THE ADJUSTING MEANS OF A FLOATING PLATE
(FR) LOGEMENT DE ROUE POUR UN BANC D'ESSAI DE FONCTIONS ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DES MOYENS DE RÉGLAGE D'UNE PLAQUE FLOTTANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radaufnahme für einen Funktionsprüfstand für Kraftfahrzeuge mit lenkbaren Rädern, wobei die Radaufnahme eine Schwimmplatte aufweist sowie wenigstens eine auf der Schwimmplatte gelagerte und mit der Schwimmplatte in horizontaler Ebene bewegbare Rolle. Nach der vorliegenden Erfindung weist die Radaufnahme einen ersten Arbeitszustand auf, in dem der Teil der Schwimmplatte, auf dem die wenigstens eine Rolle gelagert ist, um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, die bezogen auf die Fahrtrichtung eines im Rollenprüfstand befindlichen Fahrzeugs vor dem wenigstens einen Radaufstandspunkt auf der wenigstens einen Rolle der Radaufnahme liegt. Außerdem weist die Radaufnahme einen zweiten Arbeitszustand auf, in dem der Teil der Schwimmplatte, auf dem die wenigstens eine Rolle gelagert ist, um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, die bezogen auf die Fahrtrichtung eines im Rollenprüfstand befindlichen Fahrzeugs hinter dem wenigstens einen Radaufstandspunkt auf der wenigstens einen Rolle der Radaufnahme liegt. Weiterhin sind der Schwimmplatte Stellmittel zugeordnet zur Drehung des Teils der Schwimmplatte, auf dem die wenigstens eine Rolle gelagert ist, in dem ersten sowie dem zweiten Arbeitszustand um die entsprechende vertikale Achse.
(EN)The invention relates to a wheel receiving area for a function test stand for motor vehicles with steerable wheels. The wheel receiving area has a floating plate and at least one roller which is mounted on the floating plate and can be moved together with the floating plate on a horizontal plane. According to the invention, the wheel receiving area has a first operating state in which the part of the floating plate on which the at least one roller is mounted is mounted in a rotatable manner about a vertical axis that lies in front of the at least one wheel support point on the at least one roller of the wheel receiving area with respect to the travel direction of a vehicle located in the roller-type test stand. The wheel receiving area additionally has a second operating state in which the part of the floating plate on which the at least one roller is mounted is mounted in a rotatable manner about a vertical axis that lies behind the at least one wheel support point on the at least one roller of the wheel receiving area relative to the travel direction of a vehicle located in the roller-type test stand. Furthermore, the floating plate is paired with adjusting means for rotating the part of the floating plate on which the at least one roller is mounted about the corresponding vertical axis in the first and the second operating state.
(FR)La présente invention concerne un logement de roue pour un banc d'essai de fonctions pour véhicules automobiles à roues directrices, le logement de roue comprenant une plaque flottante ainsi qu'au moins un rouleau monté sur la plaque flottante et déplaçable conjointement avec la plaque flottante dans un plan horizontal. Selon la présente invention, le logement de roue présente un premier état de fonctionnement dans lequel la partie de la plaque flottante sur laquelle est monté ledit au moins un rouleau est montée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical qui se situe, par rapport à la direction de conduite d'un véhicule se trouvant dans le banc d'essai à rouleaux, avant l'au moins un point de contact de la roue sur ledit au moins un rouleau du logement de roue. En outre, le logement de roue présente un deuxième état de fonctionnement dans lequel la partie de la plaque flottante sur laquelle est monté ledit au moins un rouleau est montée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical qui se situe, par rapport à la direction de conduite d'un véhicule se trouvant dans le banc d'essai à rouleaux, derrière l'au moins un point de contact de la roue sur ledit au moins un rouleau du logement de roue. En outre, des moyens de réglage sont associés à la plaque flottante en vue de la rotation de la partie de la plaque flottante, sur laquelle est monté ledit au moins un rouleau, dans le premier ainsi que dans le deuxième état de fonctionnement autour de l'axe vertical correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)