WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045662) DISPOSITIF ET SON APPLICATION POUR LE TRAITEMENT UV DE FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045662    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/100204
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 05.05.2016
CIB :
C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : HYTECON AG [CH/CH]; Brunnhalde 10 6006 Luzern (CH)
Inventeurs : KOLCH, Andreas Manfred; (DE).
PAULSMEYER, Dirk; (DE).
XU, Hongbin; (DE)
Mandataire : FROHOFF, Dietmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 713.6 17.09.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND DEREN VERWENDUNG ZUR UV-BEHANDLUNG VON FLUIDEN
(EN) DEVICE AND USE THEREOF FOR THE UV TREATMENT OF FLUIDS
(FR) DISPOSITIF ET SON APPLICATION POUR LE TRAITEMENT UV DE FLUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Behandlung von Fluiden aus einem Durchflussgehäuse (1;11), einem Deckel (2;12), einem Einlass (3;13), einem Reaktorraum (4; 14) mit Innenwänden (5;15), einem Auslass (6; 16) und in den Reaktorraum (4; 14) gerichteten UV-LED-Strahlungsquellen (7), sowie einer Stromversorgung zur Verfügung gestellt, die mit geringerem technischen Aufwand und kleinem Bauraum eine hohe Reinigungsleistung erzielt und nur eine geringe elektrische Leistung beansprucht, was dadurch erzielt wird, dass der Reaktorraum (4; 14) aus einem Innenraum mit einer strömungstechnischen Ausgestaltung versehen ist, die Strahlungsquellen (7) im Fluid an oder in einer Innenwand (5;15) angeordnet sind und einem durchströmenden Fluid von der strömungstechnischen Ausgestaltung ein rotierender Fluidstrudel (8; 18) aufgeprägt ist, auf den die Strahlungsquellen (7) radial von außen nach innen und/ oder seitlich einstrahlen könnend gerichtet sind, und mindestens ein Teilstrom des Fluides im Fluidstrudel (8; 18) vor Verlassen des Reaktorraumes (4; 14) mehrfach an den Strahlungsquellen (7) vorbeigeführt ist.
(EN)The invention relates to a device for the treatment of fluids, consisting of a flow-through housing (1; 11), a cover (2; 12), an inlet (3; 13), a reactor chamber (4; 14) having inner walls (5; 15), an outlet (6; 16), UV LED radiation sources (7) directed into the reaction chamber (4; 14), and a power supply, which device achieves high purification performance requiring less technical complexity and a small installation space and which device uses only little electrical power. This is achieved in that the reactor chamber (4; 14), consisting of an interior space, has a fluid-mechanics design, the radiation sources (7) are arranged in the fluid on or in an inner wall (5; 15), and a rotating fluid vortex (8; 18) is applied to a fluid flowing through by means of the fluid-mechanics design, at which fluid vortex the radiation sources (7) are directed in such a way that the radiation sources can radiate radially inward and/or laterally, and at least a partial flow of the fluid in the fluid vortex (8; 18) is guided past the radiation sources (7) several times before the reaction space (4; 14) is exited.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le traitement de fluides constitué d'un boîtier d'écoulement (1 ;11), d'un couvercle (2 ;12), d'une admission (3 ;13), d'une chambre de réaction (4 ;14) munie de parois internes (5 ;15), d'une évacuation (6 ;16) et de sources de rayonnement UV-DEL (7) dirigées dans la chambre de réaction (4 ;14), une alimentation électrique étant également fournie pour permettre d'atteindre d'excellentes performances de nettoyage avec peu de moyens techniques et peu de place et ne nécessitant qu'une faible puissance électrique. On obtient ainsi que la chambre de réaction (4 ;14) à partir d'un espace interne soit munie d'une structure relative à l'écoulement, les sources de rayonnement (7) étant agencées dans le fluide ou dans une paroi interne (5 ;15) et un tourbillon de fluide (8 ;18) rotatif est transmis à un fluide qui s'écoule de la structure relative à l'écoulement, tourbillon sur lequel les sources de rayonnement (7) peuvent être dirigées pour rayonner radialement de l'extérieur vers l'intérieur et/ou latéralement et au moins un flux de fluide partiel dans le tourbillon de fluide (8 ;18) est amené plusieurs fois au niveau des sources de rayonnement (7) avant de quitter la chambre de réaction (4 ;14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)