WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045478) MANCHON DE REFROIDISSEMENT ET DISPOSITIF DE FIXATION ASSOCIÉ ET MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045478    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/090648
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 20.07.2016
CIB :
H02K 9/19 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraβe 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
FANG, Shanguo [CN/CN]; (CN) (US only).
WAGENBRET, Markus [DE/DE]; (DE) (US only).
WU, Zhenhua [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : FANG, Shanguo; (CN).
WAGENBRET, Markus; (DE).
WU, Zhenhua; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510583975.6 14.09.2015 CN
Titre (EN) COOLANT SLEEVE AND FIXING DEVICE THEREOF AND ELECTRIC MACHINE
(FR) MANCHON DE REFROIDISSEMENT ET DISPOSITIF DE FIXATION ASSOCIÉ ET MACHINE ÉLECTRIQUE
(ZH) 一种冷却液套及其固定装置以及电机
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a coolant sleeve and a fixing device thereof, and an electric machine. The fixing device is configured to fix a cylindrical coolant sleeve to a radial direction inner portion of a housing, and comprises a screw bolt configured to fix the coolant sleeve to the housing, an axial mounting hole arranged at an axial direction side thereof facing the housing for installation of the screw bolt, a recess arranged at an axial direction side thereof facing the coolant sleeve, and a pressing piece shaped to match the recess. The number of the pressing pieces is the same as that of the recesses. A radial inner side of the pressing piece presses against the recess and is fixed to the housing via the screw bolt, thereby fixing the pressing piece to the radial direction inner portion of the housing. The separate fixing device simplifies a structure of the coolant sleeve as well as a production process and related steps thereof, thereby reducing materials required and costs. Moreover, the above components are in linear contact or surface contact with one another, thereby preventing stress concentration, reducing a damage probability, and extending service life.
(FR)L'invention concerne un manchon de refroidissement et un dispositif de fixation associé, ainsi qu'une machine électrique. Le dispositif de fixation est conçu de manière à fixer un manchon de refroidissement cylindrique à une portion interne dans la direction radiale d'un boîtier et comprend un boulon fileté conçu pour fixer le manchon de refroidissement au boîtier, un trou de montage axial disposé au niveau d'un côté de direction axiale de celui-ci et faisant face au boîtier pour l'installation du boulon fileté, un évidement disposé au niveau d'un côté de direction axiale de celui-ci et faisant face au manchon de refroidissement et une pièce de pression mise en forme pour épouser l'évidement. Le nombre des pièces de pression est le même que celui des évidements. Un côté interne radial de la pièce de pression appuie contre l'évidement et il est fixé sur le boîtier par l'intermédiaire du boulon fileté, ce qui permet de fixer la pièce de pression à la portion interne dans la direction radiale du boîtier. Le dispositif de fixation séparé simplifie une structure du manchon de refroidissement ainsi qu'un procédé de production et les étapes associées, ce qui permet de réduire les matériaux requis et les coûts. De plus, les composants ci-dessus sont en contact linéaire ou en contact de surface les uns avec les autres, ce qui empêche une concentration de contraintes, réduit une probabilité de dégradations et prolonge la durée de vie en service.
(ZH)一种冷却液套及其固定装置以及电机,固定装置用于将圆柱形的冷却液套固定在壳体的径向内部,包括用于固定所述冷却液套和所述壳体的螺栓,设置在所述壳体轴向侧的用于安装所述螺栓的轴向的安装孔,还包括设置在所述冷却液套轴向侧的凹槽,以及形状配合所述凹槽的压片,所述压片数量与所述凹槽相同,所述压片的径向内侧部分压靠在所述凹槽中,并通过所述螺栓固定在壳体上,以此固定在所述壳体的径向内部。分离式的固定装置简化冷却液套的结构,及其生产工艺和步骤,材料和成本也随之下降,而各个部件都是线接触或面接触,使得应力集中的情况被避免,降低了损坏的概率,延长了使用寿命。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)