WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045477) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE BUTÉE VERTICALE INCLINÉE CÔTÉ OBSCUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045477    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/090463
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 19.07.2016
CIB :
B23K 9/02 (2006.01), B23K 9/095 (2006.01)
Déposants : CHINA CONSTRUCTION STEEL STRUCTURE CORP.LTD. [CN/CN]; NO.17A, 17th F Shuisong Building, Shumyip Terra, Binhe Avenue, Chegongmiao, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Inventeurs : WANG, Hong; (CN).
LV, Huangbing; (CN).
PENG, Pai; (CN).
LI, Yi; (CN).
WEI, Chengwei; (CN).
HUANG, Jianchuan; (CN).
XIA, Qiushi; (CN)
Mandataire : HENSEN INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; 10H Shangbu Building No.68 Nanyuan Road, Futian Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510598282.4 17.09.2015 CN
Titre (EN) NIGHTSIDE INCLINED-VERTICAL-BUTTING WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE BUTÉE VERTICALE INCLINÉE CÔTÉ OBSCUR
(ZH) 阴面对接斜立焊接方法
Abrégé : front page image
(EN)A nightside inclined-vertical-butting welding method comprises the following steps: providing a weldment (10) and a welded plate (11) to which the weldment is to be welded. An end, to be welded to the welded plate (11), of the weldment (10) that is provided with a first welding side (101) and a second welding side (102), the first welding side (101) and the second welding side (102) forming a pointed cone, the first welding side (101) corresponding to a first welding area (21), and the second welding side (102) corresponding to a second welding area (22). In the first welding area (21), welding is performed at an innermost side of the pointed cone to form a first welding pass (1); in the second welding area (22), welding is performed at an innermost side of the pointed cone to form a second welding pass (2), and then the outer side of the second welding pass (2) is welded to form a third welding pass (3) adjacent to the second welding pass (2). In the first welding area (21), the outer side of the first welding pass (1) is welded to form a fourth welding pass (4), and then welding is performed at a position adjacent to the fourth welding pass (4) to form a fifth welding pass (5). In the second welding area (22), the outer side of the third welding pass (3) is welded to form a sixth welding pass (6). By means of the foregoing nightside inclined-vertical-butting welding method, residual stress can be effectively overcome, and welding deformation can be controlled and reduced.
(FR)La présente invention concerne un procédé de soudage de butée verticale inclinée côté obscur qui comprend les étapes suivantes : fourniture d’un ensemble soudé (10) et d’une plaque soudée (11) à laquelle l’ensemble soudé doit être soudé. Une extrémité, devant être soudée à la plaque soudée (11), de l’ensemble soudé (10) qui est pourvu d’un premier côté de soudage (101) et d’un deuxième côté de soudage (102), le premier côté de soudage (101) et le deuxième côté de soudage (102) formant un cône pointu, le premier côté de soudage (101) correspondant à une première zone de soudage (21), et le deuxième côté de soudage (102) correspondant à une deuxième zone de soudage (22). Dans la première zone de soudage (21), le soudage est effectué au niveau d’un côté le plus interne du cône pointu pour former un premier point de soudure (1) ; dans la deuxième zone de soudage (22), le soudage est effectué au niveau d’un côté le plus à l’intérieur du cône pointu pour former un deuxième point de soudure (2), et ensuite le côté externe du deuxième point de soudure (2) est soudé pour former un troisième point de soudure (3) adjacent au deuxième point de soudure (2). Dans la première zone de soudage (21), le côté externe du premier point de soudure (1) est soudé pour former un quatrième point de soudure (4), et ensuite le soudage est effectué à une position adjacente au quatrième point de soudure (4) pour former un cinquième point de soudure (5). Dans la deuxième zone de soudage (22), le côté externe du troisième point de soudure (3) est soudé pour former un sixième point de soudure (6). Au moyen du procédé de soudage de butée verticale inclinée côté obscur de la présente invention, le problème de contrainte résiduelle peut être efficacement résolu, et la déformation de soudure peut être contrôlée et réduite.
(ZH)一种阴面对接斜立焊接方法,包括如下步骤:提供一焊接件(10)以及与该焊接件(10)焊接的焊接板(11),其中,焊接件(10)上欲与焊接板(11)焊接结合的一端设置有第一焊接面(101)及第二焊接面(102),该第一焊接面(101)与第二焊接面(102)形成尖锥形,第一焊接面(101)对应为第一焊接区(21),第二焊接面(102)对应为第二焊接区(22);在第一焊接区(21)焊接位置为尖锥最内侧,形成第一焊接道(1);在第二焊接区(22),焊接位置为尖锥最内侧形成第二焊接道(2),接着焊接第二焊接道(2)的外侧并紧邻第二焊接道(2),形成第三焊接道(3);在第一焊接区(21)焊接第一焊接道(1)的外侧,形成第四焊接道(4),接着焊接紧邻第四焊接道(4)的位置,形成第五焊接道(5);在第二焊接区(22)焊接第三焊接道(3)的外侧,形成第六焊接道(6)。采用上述阴面对接斜立焊接方法可有效克服残余应力,并控制减少焊接变形。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)