WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045323) BOUTEILLE DE CONDITIONNEMENT DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045323    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/071017
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 15.01.2016
CIB :
B65D 23/00 (2006.01)
Déposants : GUANGZHOU XIANGXUE PHARMACEUTICAL CO., LTD. [CN/CN]; No. 2 Jinfengyuan Road, Science City, Guangzhou Economic and Technological Development District Guangzhou, Guangdong 510663 (CN).
GUANGDONG HUAZHOU TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FACTORY PHARMACEUTICAL CO., LTD. [CN/CN]; No. 368 Jucheng West Road Huazhou, Guangdong 525100 (CN).
GUANGDONG JOCHI BIOTECHNOLGY CO., LTD. [CN/CN]; No. 6 Tianyuanxi Rd., Yonghe Economic Development Zone, Guangzhou Economic and Technological Development District Luogang District Guangzhou, Guangdong 511356 (CN)
Inventeurs : WANG, Yonghui; (CN).
ZENG, Yi; (CN).
KANG, Zhiying; (CN).
ZENG, Lun; (CN).
FU, Fangfei; (CN)
Mandataire : ADVANCE CHINA IP LAW OFFICE; Room 3901, No. 85 Huacheng Avenue Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510623 (CN)
Données relatives à la priorité :
201520723843.4 17.09.2015 CN
Titre (EN) LIQUID PACKAGING BOTTLE
(FR) BOUTEILLE DE CONDITIONNEMENT DE LIQUIDE
(ZH) 液体包装瓶
Abrégé : front page image
(EN)A liquid packaging bottle, comprising a bottle body, a sucking tube, a first twist opening member and second twist opening member. The bottle body has an accommodation cavity for accommodating liquid. A first opening and second opening are provided on the bottle body. A dimension of the first opening is larger than that of the second opening. The first opening and second opening each communicate with the accommodation cavity. The sucking tube is disposed within the accommodation cavity and is connected to the accommodation cavity inner wall. One end of the sucking tube communicates with the first opening, and another end is disposed at the bottom of the accommodation cavity. The sucking tube is adhered to the accommodation cavity inner wall. The first twist opening member is connected to the bottle body and seals the first opening. When the first twist opening member separates from the bottle body, the first opening opens. The second twist opening member is connected to bottle body, and seals the second opening. When the second twist opening member separates from the bottle body, the second opening opens. The liquid packaging bottle thus maintains the seal of the liquid inside the bottle, and prevents external contaminants from entering the bottle.
(FR)L'invention concerne une bouteille de conditionnement de liquide qui comporte un corps de bouteille, un tube d'aspiration, un premier élément d'ouverture à torsion et un second élément d'ouverture à torsion. Le corps de bouteille possède une cavité de réception pour recevoir un liquide. Une première ouverture et une seconde ouverture sont ménagées sur le corps de bouteille. Une dimension de la première ouverture est supérieure à celle de la seconde ouverture. La première ouverture et la seconde ouverture communiquent chacune avec la cavité de réception. Le tube d'aspiration est disposé à l'intérieur de la cavité de réception et est relié à la paroi interne de cavité de réception. Une extrémité du tube d'aspiration communique avec la première ouverture, et une autre extrémité est disposée au fond de la cavité de réception. Le tube d'aspiration adhère à la paroi interne de cavité de réception. Le premier élément d'ouverture à torsion est relié au corps de bouteille et scelle hermétiquement la première ouverture. Lorsque le premier élément d'ouverture à torsion se sépare du corps de bouteille, la première ouverture s'ouvre. Le second élément d'ouverture à torsion est relié au corps de bouteille et scelle hermétiquement la seconde ouverture. Lorsque le second élément d'ouverture à torsion se sépare du corps de bouteille, la seconde ouverture s'ouvre. La bouteille de conditionnement de liquide conserve ainsi l'étanchéité du liquide à l'intérieur de la bouteille, et empêche des contaminants externes d'entrer dans la bouteille.
(ZH)一种液体包装瓶,包括瓶体、吸管、第一扭开部件及第二扭开部件。瓶体具有用于盛放液体的容置腔,瓶体上设有第一开口及第二开口,第一开口尺寸较第二开口尺寸大,第一开口及第二开口均连通于容置腔。吸管位于所述容置腔内,且吸管连接于容置腔的内壁,吸管的一端连通于第一开口,另一端位于容置腔的底部,吸管紧贴容置腔内壁。第一扭开部件连接于瓶体,且密封第一开口,当所述第一扭开部件与所述瓶体分离时,所述第一开口开启,第二扭开部件连接于瓶体,且密封第二开口,当所述第二扭开部件与所述瓶体分离时,所述第二开口开启。该液体包装瓶既保持了瓶内液体的密封性,又避免了瓶外的污染物进入瓶内。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)