WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045309) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE COMMANDE DE DISPOSITIF ET ÉQUIPEMENT TERMINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045309    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/099699
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 30.12.2015
CIB :
G08C 17/02 (2006.01)
Déposants : XIAOMI INC. [CN/CN]; Floor 13, Rainbow City Shopping MallⅡ of China Resources, NO. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District Beijing 100085 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Xiao; (CN).
HOU, Enxing; (CN).
CHEN, Hong; (CN)
Mandataire : TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301, Trade Building, Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510590534.9 16.09.2015 CN
Titre (EN) DEVICE CONTROL METHOD AND APPARATUS, AND TERMINAL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE COMMANDE DE DISPOSITIF ET ÉQUIPEMENT TERMINAL
(ZH) 设备控制方法、装置和终端设备
Abrégé : front page image
(EN)A device control method and apparatus, and a terminal device. The method comprises: recognizing an identification image of a controlled device (101); obtaining a control interface of the controlled device according to the identification image (102); receiving a control operation instruction triggered by a user according to the control interface (103); and transmitting the control operation instruction to the controlled device (104) by using a communication connection established with the controlled device. By using an approach of using a same user terminal to recognize and acquire identification images of various controlled devices, a user can easily recognize the various controlled devices, acquire control interfaces corresponding to the controlled devices, and thus conveniently control the controlled devices on the basis of the control interfaces, thereby improving convenience and accuracy of control on the various controlled devices.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil de commande de dispositif, et un équipement terminal. Le procédé consiste à : reconnaître une image d'identification d'un dispositif commandé (101) ; obtenir une interface de commande du dispositif commandé selon l'image d'identification (102) ; recevoir une instruction d'opération de commande déclenchée par un utilisateur conformément à l'interface de commande (103) ; et transmettre l'instruction d'opération de commande au dispositif commandé (104) en utilisant une connexion de communication établie avec le dispositif commandé. En utilisant une approche d'utilisation d'un même terminal d'utilisateur pour reconnaître et acquérir des images d'identification de divers dispositifs commandés, un utilisateur peut reconnaître facilement les divers dispositifs commandés, acquérir des interfaces de commande correspondant aux dispositifs commandés, et ainsi commander de manière pratique les dispositifs commandés sur la base des interfaces de commande, ce qui permet d'améliorer la commodité et la précision de commande sur les différents dispositifs commandés.
(ZH)一种设备控制方法、装置和终端设备,该方法包括:识别受控设备的标识图像(101);根据所述标识图像获取所述受控设备的控制界面(102);接收用户根据所述控制界面触发的控制操作指令(103);通过与所述受控设备间建立的通信连接,将所述控制操作指令发送至所述受控设备(104)。用户能够通过同一用户终端识别获得各个受控设备的标识图像的方式,方便地识别出各个受控设备、获得对应受控设备的控制界面,以基于该控制界面实现对受控设备的方便控制,从而提高了对各受控设备进行控制的便捷性和准确性。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)