WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045007) TAMPON-ENCREUR ET ÉLÉMENT AXIAL CONÇU POUR CE TAMPON-ENCREUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045007    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/060062
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 16.09.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.04.2017    
CIB :
B41K 1/04 (2006.01), B41K 1/10 (2006.01), B41K 1/40 (2006.01)
Déposants : TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzerstrasse 156 4600 Wels (AT)
Inventeurs : ORTNER, Manfred; (AT).
LINDNER, Helmut; (AT)
Mandataire : HOCHREITER, Günther; (AT)
Données relatives à la priorité :
A50795/2015 17.09.2015 AT
Titre (DE) STEMPEL UND ACHSELEMENT FÜR DEN STEMPEL
(EN) STAMP AND PIN ELEMENT FOR THE STAMP
(FR) TAMPON-ENCREUR ET ÉLÉMENT AXIAL CONÇU POUR CE TAMPON-ENCREUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Stempel (1), umfassend zumindest eine Stempelkomponente (2) und eine Abdruckeinheit (3). Die Stempelkomponente (2) ist aus einem Oberteil (4) und einem Unterteil (5) mit einem Kissenaufnahmeelement (6) gebildet. Die Abdruckeinheit (3) ist über einen Wendemechanismus (8), der vorzugsweise eine Kulissenbahn (9) aufweist, im Unterteil (5) bewegungsverbunden mit dem Oberteil (4) verbunden. Die Abdruckeinheit (3) ist über zwei Achselemente (10) mit einem Befestigungssystem (14) gelagert. In der Ruheposition (11) liegt eine an der Abdruckeinheit (3) montierte Textplatte (12) und/oder MB-Einheit (Montierte-Bändersatz- Einheit) an einem mit Stempelfarbe getränktes Stempelkissen (7) in dem Kissenaufnahmeelement (6) an und bei einem Stempelvorgang zum Erzeugen eines Stempelabdruckes in einer Stempelposition (13) ist die Abdruckeinheit (3) mit der Textplatte (12) und/oder MB-Einheit über den Wendemechanismus (8) in eine Stempelstellung (13) verstellbar. Das Befestigungssystem (14) ist durch ein oder mehrere bevorzugt elastisch verformbare Verrastungselemente (15) gebildet, wobei zwischen den Verrastungselemente (15) ein Zwischenraum (25) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a stamp (1) comprising at least one stamp component (2) and a stamp application unit (3). The stamp component (2) is formed by an upper part (4) and a lower part (5) that includes a pad holding element (6). The stamp application unit (3) is movably connected to the upper part (4) in the lower part (5) by means of a reversing mechanism (8) that preferably includes a sliding track (9). The stamp application unit (3) is mounted by means of a fastening system (14) via two pin elements (10). In the resting position (11), a text plate (12) and/or a mounted band set unit, which is/are mounted on the stamp application unit (3), rest/s against an ink pad, imbibed with ink, in the pad holding element (6), and during a stamping process for producing a stamp in a stamping position (13), the stamp application unit (3) can be moved into a stamping position (13) along with the text plate (12) and/or the mounted band set unit by means of the reversing mechanism (8). The fastening system (14) is formed by one or more preferably elastically deformable locking elements (15) between which there is a space (25).
(FR)L'invention concerne un tampon-encreur (1), comprenant au moins un ensemble tampon (2) et un ensemble empreinte (3). L'ensemble tampon (2) est constitué d'une partie supérieure (4) et d'une partie inférieure (5) comportant un élément récepteur de coussinet (6). L'ensemble empreinte (3) est, au niveau de sa partie inférieure (5), relié cinématiquement à la partie supérieure (4) par l'intermédiaire d'un mécanisme rotatif (8) qui est de préférence équipé d'une voie à coulisse (9). L'ensemble empreinte (3) est monté par l'intermédiaire de deux éléments axiaux (10) avec un système de fixation (14). En position de repos (11), une plaque de texte (12) et/ou un ensemble jeu de bandes monté(e)(s) (MB) sur l'ensemble empreinte (3) repose(nt) sur un coussinet de tampon (7) imprégné d'encre à tampon dans l'élément récepteur de coussinet (6), et lors d'un processus de tamponnage pour produire une empreinte de tampon en position de tamponnage (13), l'ensemble empreinte (3) comportant la plaque de texte (12) et/ou l'ensemble MB peut être déplacé vers une position de tamponnage (13) par l'intermédiaire du mécanisme rotatif (8). Le système de fixation (14) est constitué d'un ou de plusieurs éléments d'arrêt (15) qui sont de préférence déformables élastiquement, un espace intermédiaire (25) étant ménagé entre ces éléments d'arrêt (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)