WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017043609) COMPOSANT EN ACIER NITRURÉ ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/043609    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/076529
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 08.09.2016
CIB :
C23C 8/26 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C21D 9/30 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01)
Déposants : NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
Inventeurs : UMEHARA, Takahide; (JP).
YUYA, Masato; (JP).
DAITO, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; (JP).
ISHIDA, Takashi; (JP).
KOGA, Tetsuji; (JP).
KAMEMATSU, Hiroshi; (JP).
FUKUCHI, Norio; (JP).
SAITO, Manabu; (JP).
NAKAMURA, Tomoyuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-176498 08.09.2015 JP
Titre (EN) NITRIDED STEEL COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
(FR) COMPOSANT EN ACIER NITRURÉ ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 窒化処理鋼部品及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)This nitrided steel component has excellent bending straightenability and bending fatigue characteristics and is capable of answering the need for components that are smaller and lighter or that have a higher load capacity, and is characterized in that the steel material comprises, in mass%, C: 0.2-0.6%, Si: 0.05-1.5%, Mn: 0.2-2.5%, P: 0.025% or less, S: 0.003-0.05%, Cr: 0.05-0.5%, Al: 0.01-0.05% and N: 0.003-0.025%, the remainder being Fe and impurities, and is characterized by comprising a compound layer no more than 3μm thick formed on the steel surface and comprising iron, nitrogen and carbon, and a cured layer formed below the compound layer, wherein the effective cured layer thickness is 160-410μm.
(FR)Cette invention concerne un composant en acier nitruré présentant d'excellentes caractéristiques de redressage et de résistance à la fatigue en flexion et en mesure de répondre au besoin de composants de plus petit encombrement et plus légers ou présentant une capacité de charge supérieure. Ledit composant est caractérisé en ce que le matériau d'acier comprend, en % en masse, C : 0,2 à 0,6 %, Si : 0,05 à 1,5 %, Mn : 0,2 à 2,5 %, P : 0,025 % ou moins, S : 0,003 à 0,05 %, Cr : 0,05 à 0,5 %, Al : 0,01 à 0,05 % et N : 0,003 à 0,025 %, le reste étant du Fe et des impuretés, et il est en outre caractérisé en ce qu'il comprend une couche composite d'une épaisseur inférieure ou égale à 3 µm formée sur la surface de l'acier et comprenant du fer, de l'azote et du carbone, et une couche durcie formée en dessous de la couche composite, l'épaisseur réelle de la couche durcie allant de 160 à 410 µm.
(JA)部品の小型軽量化あるいは高い負荷容量の要求に応えることのできる、曲げ矯正性及び曲げ疲労特性に優れた窒化処理鋼部品であって、質量%で、C:0.2~0.6%、Si:0.05~1.5%、Mn:0.2~2.5%、P:0.025%以下、S:0.003~0.05%、Cr:0.05~0.5%、Al:0.01~0.05%、及びN:0.003~0.025%を含有し、残部がFe及び不純物である鋼材を素材とし、鋼表面に形成された、鉄、窒素及び炭素からなる厚さ3μm以下の化合物層と、化合物層の下に形成された硬化層とを有し、有効硬化層深さが160~410μmであることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)