WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017043355) DISPOSITIF DE STÉRILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/043355    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/075191
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 29.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.05.2017    
CIB :
A61L 2/10 (2006.01), A61L 9/20 (2006.01), C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : NIKKISO CO., LTD. [JP/JP]; 20-3, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1506022 (JP)
Inventeurs : KIUCHI Hiroki; (JP).
OCHI Tetsumi; (JP)
Mandataire : MORISHITA Sakaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-176157 07.09.2015 JP
Titre (EN) STERILIZATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STÉRILISATION
(JA) 殺菌装置
Abrégé : front page image
(EN)A sterilization device 10 is provided with: a treatment chamber 50 having a plurality of inlet ports (first inlet port 32, second inlet port 34) and an outlet port 36; and a plurality of light sources (first light source 12, second light source 14) which shines ultraviolet light onto a fluid that flows inside the treatment chamber 50. Each of the plurality of light sources (first light source 12, second light source 14) is positioned so that the fluid flowing nearer to the corresponding inlet port (first inlet port 32, second inlet port 34), rather than the fluid flowing nearer to the outlet port 36, is irradiated with ultraviolet light. The treatment chamber 50 may also be of a shape that extends in the longitudinal direction from a first end surface toward a second end surface. The plurality of light sources may also include a first light source 12 positioned at the first end surface, and a second light source 14 positioned at the second end surface.
(FR)L’invention concerne un dispositif de stérilisation (10) équipé : d’une chambre de traitement (50) dotée d’une pluralité d’orifices d’entrée (premier orifice d’entrée (32), second orifice d’entrée (34)) et d’un orifice de sortie (36) ; et d’une pluralité de sources de lumière (première source de lumière (12), seconde source de lumière (14)) qui émet une lumière ultraviolette sur un fluide qui s’écoule à l’intérieur de la chambre de traitement (50). Chaque source de lumière de la pluralité de sources de lumière (première source de lumière (12), seconde source de lumière (14)) est positionnée de sorte que le fluide s’écoulant plus près de l’orifice d’entrée correspondant (premier orifice d’entrée (32), second orifice d’entrée (34)), plutôt que le fluide s’écoulant plus près de l’orifice de sortie (36), soit exposé à la lumière ultraviolette. La chambre de traitement (50) peut également se présenter sous une forme qui s’étend en direction longitudinale depuis une première surface d’extrémité vers une seconde surface d’extrémité. La pluralité de sources de lumière peut également comprendre une première source de lumière (12) positionnée au niveau de la première surface d’extrémité, et une seconde source de lumière (14) positionnée au niveau de la seconde surface d’extrémité.
(JA)殺菌装置10は、複数の流入口(第1流入口32,第2流入口34)と、流出口36とを有する処理室50と、処理室50内を流れる流体に紫外光を照射する複数の光源(第1光源12,第2光源14)とを備える。複数の光源(第1光源12,第2光源14)のそれぞれは、流出口36よりも対応する流入口(第1流入口32,第2流入口34)の近くを流れる流体に向けて紫外光を照射するよう配置される。処理室50は、第1端面から第2端面に向けて長手方向に延びる形状を有してもよい。複数の光源は、第1端面に配置される第1光源12と、第2端面に配置される第2光源14とを含んでもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)