WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017043310) CÂBLE ÉLECTRIQUE À CONNECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/043310    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/074589
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 24.08.2016
CIB :
H01B 7/36 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01), H01R 13/64 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : SAKURA Kazunari; (JP)
Mandataire : YOSHITAKE Hidetoshi; (JP).
ARITA Takahiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-177224 09.09.2015 JP
Titre (EN) ELECTRICAL CABLE WITH CONNECTOR
(FR) CÂBLE ÉLECTRIQUE À CONNECTEUR
(JA) コネクタ付電線
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a technology capable of inexpensively and easily countering arc discharge. This electrical cable 1 with a connector includes: a female connector 11 configured to be connected to a male connector 91 of another connecting electrical cable 9 having a connector; an electrical cable part 13 connected to the female connector 11; and a label member 15 where a base end 151 is fixed to the electrical cable part 13, the label member 15 being provided with an attachment part 20 attachable to the electrical cable part 93 of the another connecting electrical cable 9 having a connector at a tip end . A warning display part 30 that displays warnings of the arc discharge is provided at an intermediate portion of the label member 15.
(FR)L'invention concerne une technologie permettant d'arrêter facilement et à bas coût une décharge en arc. Un câble électrique (1) à connecteur selon l'invention comprend : un connecteur femelle (11) configuré pour être connecté à un connecteur mâle (91) d'un autre câble électrique de connexion (9) comportant un connecteur ; une partie câble électrique (13) connectée au connecteur femelle (11) ; et un élément étiquette (15) dont une extrémité de base (151) est fixée à la partie câble électrique (13) l'élément étiquette (15) étant pourvu d'une partie de fixation (20) pouvant être fixée à la partie câble électrique (93) de l'autre câble électrique de connexion (9) comportant un connecteur au niveau d'une extrémité de pointe. Une partie d'affichage d'avertissement (30) qui affiche des avertissements de la décharge en arc est disposée au niveau d'une partie intermédiaire de l'élément étiquette (15).
(JA)アーク放電対策を低コストでかつ容易に行うことが可能な技術を提供する。コネクタ付電線1は、相手側コネクタ付電線9の雄コネクタ93に接続可能に構成された雌コネクタ11と、雌コネクタ11に接続されている電線部13と、基端部151が電線部13に固定されており、且つ、先端側に相手側コネクタ付電線9の電線部91に取付可能な取付部20を備えたラベル部材15とを備える。また、ラベル部材15の中間部には、アーク放電の発生の警告を表示する警告表示部30が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)