WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017042738) DISPOSITIF DE MÉLANGE POUR PRODUITS FLUIDES ET UNITÉ DE DISTRIBUTION POURVUE DUDIT DISPOSITIF DE MÉLANGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/042738    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/055396
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 09.09.2016
CIB :
B65D 51/28 (2006.01), B01F 5/02 (2006.01)
Déposants : PEA & PROMOPLAST S.R.L. [IT/IT]; Corso Lombardia, 79 I-10099 San Mauro Torinese TO (IT)
Inventeurs : APRILE DI CIMIA, Valerio; (IT)
Mandataire : BUZZI, Franco; (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000050781 11.09.2015 IT
Titre (EN) A MIXING DEVICE FOR FLUID PRODUCTS AND DISPENSING UNIT PROVIDED WITH SUCH A MIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE POUR PRODUITS FLUIDES ET UNITÉ DE DISTRIBUTION POURVUE DUDIT DISPOSITIF DE MÉLANGE
Abrégé : front page image
(EN)Device for mixing fluid products comprising a container (3) for a secondary fluid mixable with a primary fluid contained in a vessel (1). The container (3), configured to be applied to the outflow mouth (3) of the vessel (1), has a central path (4) for the flow of the primary fluid and a peripheral chamber (5) containing the secondary fluid and having an outlet hole (8) arranged at a lateral pouring spout (9) of the container (3). A cover (11) provided with a deflector (12) is applied above the central flow path (4) to direct the primary fluid towards the hole (8) for the outlet of the secondary fluid.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de mélanger des produits fluides comprenant un contenant (3) pour un fluide secondaire miscible avec un fluide principal contenu dans une cuve (1). Le contenant (3), configuré pour être appliqué à l'orifice d'écoulement (3) de la cuve (1), présente un trajet central (4) pour l'écoulement du fluide principal et une chambre périphérique (5) contenant le fluide secondaire et présentant un trou de sortie (8) disposé au niveau d'un bec verseur latéral (9) du contenant (3). Un couvercle (11) pourvu d'un déflecteur (12) est appliqué au-dessus du trajet d'écoulement central (4) pour diriger le fluide principal vers le trou (8) pour la sortie du fluide secondaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)