WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017042357) APPAREIL D'USINAGE AU LASER ET PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN MOTIF COMPRENANT UNE PLURALITÉ DE REPÈRES SUR UNE PIÈCE À USINER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/042357    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071343
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 09.09.2016
CIB :
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/064 (2014.01), B23K 26/067 (2006.01), B23K 26/08 (2014.01)
Déposants : SEI S.P.A. [IT/IT]; Via R. Ruffilli, 1 I-24035 Curno BG (IT)
Inventeurs : FUSTINONI, Ettore; (IT)
Mandataire : MIGNINI, Davide; (IT).
GISLON, Gabriele; (IT)
Données relatives à la priorité :
15184533.6 09.09.2015 EP
Titre (EN) LASER MACHINING APPARATUS AND METHOD FOR FORMING A PATTERN COMPRISING A PLURALITY OF MARKS ON A WORKPIECE
(FR) APPAREIL D'USINAGE AU LASER ET PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN MOTIF COMPRENANT UNE PLURALITÉ DE REPÈRES SUR UNE PIÈCE À USINER
Abrégé : front page image
(EN)It is disclosed alaser machining apparatus (1) for forming on a sheet workpiece (50) a predetermined pattern (P) comprising a plurality of marks (D) arranged in a plurality of pattern lines (L), the apparatus comprising a support table (2) on which the sheet workpiece to be machined is arranged, a laser source (3) for emitting a laser beam (B) and mounted fixed with respect to the support table, and a machining head (10) movable with respect to the support table and with respect to the sheet workpiece arranged thereon. The apparatus further comprisesa laser beam deflection device (15) arranged on said movable machining head (10) to receive said laser beam (B); and a control unit (100) configured to control: the laser source (3) for emitting a laser beam (B), the movable machining head (10) for positioning it with respect to said sheet workpiece (50), and the laser beam deflection device (15)for deflecting said laser beam into a plurality of paths (B') forming a group (G) of marks (D) arranged along a pattern line (L) on said sheet workpiece (50).
(FR)L'invention concerne un appareil d'usinage au laser (1) destiné à former sur une pièce à usiner en feuille (50) un motif prédéfini (P) comprenant une pluralité de repères (D) disposés dans une pluralité de lignes de motif (L), l'appareil comprenant une table de support (2) sur laquelle la pièce de travail en feuille à usiner est disposée, une source laser (3) pour émettre un faisceau laser (B) et montée fixe par rapport à la table de support et une tête d'usinage (10) mobile par rapport à la table de support et par rapport à la pièce de travail en feuille disposée sur elle. L'appareil comprend en outre un dispositif de déviation de faisceau laser (15) disposé sur ladite tête d'usinage mobile (10) afin de recevoir ledit faisceau laser (B); et une unité de commande (100) conçue pour commander : la source laser (3) afin d'émettre un faisceau laser (B), la tête d'usinage mobile (10) pour la positionner par rapport à ladite pièce de travail en feuille (50) et le dispositif de déviation de faisceau laser (15) pour dévier ledit faisceau laser dans une pluralité de trajets (B') formant un groupe (G) de repères (D) disposés le long d'une ligne de motif (L) sur ladite pièce de travail en feuille (50).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)