WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017042245) MANCHON, SYSTÈME DE PASSE-THÉ ET SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/042245    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071129
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 08.09.2016
CIB :
A47J 31/18 (2006.01)
Déposants : VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37 42275 Wuppertal (DE)
Inventeurs : GROOM, Sascha; (DE).
RENTZSCH, Björn; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
DE 10 2015 115 181.2 09.09.2015 DE
Titre (DE) MANSCHETTE, TEESIEBSYSTEM UND SYSTEM
(EN) SLEEVE, TEA-SIEVING SYSTEM AND SYSTEM
(FR) MANCHON, SYSTÈME DE PASSE-THÉ ET SYSTÈME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Manschette (300), eingerichtet zur Aufnahme eines Teesiebeinsatzes (200, 250) für einen Teeautomaten (100), mit einer zur Aufnahme eines Teesiebeinsatzes eingerichteten Teesiebeinsatz-Aufnahme (304), mit einer unterseitigen Öffnung (306), durch die ein Teesiebeinsatz (200, 250) in die Teesiebeinsatz-Aufnahme einführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Teesiebsystem (20) für einen Teeautomaten, mit einem Teesiebeinsatz (200, 250), und mit der Manschette (300), wobei die Manschette dazu eingerichtet ist, den Teesiebeinsatz in die Teesiebeinsatz-Aufnahme (304) aufzunehmen.
(EN)The invention relates to a sleeve (300) configured to receive a tea-sieving insert (200, 250) for an automatic tea dispenser (100), comprising a tea-sieving insert receiving portion (304) configured to receive a tea-sieving insert, and comprising a lower-side opening (306) through which a tea-sieving insert (200, 250) can be inserted into said tea-sieving insert receiving portion. The invention also relates to a tea-sieving system (20) for an automatic tea dispenser, comprising a tea-sieving insert (200, 250) and said sleeve (300), wherein the sleeve is configured to receive the tea-sieving insert in said tea-sieving insert receiving portion (304).
(FR)L'invention concerne un manchon (300) conçu pour recevoir un insert de passe-thé (200, 250) pour une machine à thé (100), comportant un logement (304) destiné à recevoir un insert de passe-thé, présentant une ouverture (306) sur le côté inférieur, par laquelle un insert de passe-thé (200, 250) peut être inséré dans le logement d'insert de passe-thé (200, 250). L'invention concerne également un système de passe-thé (20) pour une machine à thé, comportant un insert de passe-thé (200, 250) et le manchon (300), le manchon étant conçu pour recevoir l'insert de passe-thé dans le logement (304) d'insert de passe-thé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)