WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017042156) PROCÉDÉ DE PLANIFICATION DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/042156    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070965
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 06.09.2016
CIB :
A61C 11/00 (2006.01), A61C 19/045 (2006.01)
Déposants : SICAT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Brunnenallee 6 53177 Bonn (DE)
Inventeurs : LEHNER, Tobias; (DE).
KUSCH, Jochen; (DE).
HANSSEN, Nils; (DE)
Mandataire : BRAUN-DULLAEUS PANNEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Platz der Ideen 2 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 034.4 08.09.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNGSPLANUNG
(EN) METHOD FOR TREATMENT PLANNING
(FR) PROCÉDÉ DE PLANIFICATION DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Planung einer Behandlung am Gebiss eines Patienten (9), wobei der Planung eine Darstellung einer Kaubewegung des Patienten (9) zugrunde liegt, bei der sich die obere und die untere Zahnreihe gegeneinander bewegen, wobei mit einer Kamera ein erster Datensatz mit dreidimensionalen Bilddaten der Oberflächen des zumindest teilweise bezahnten Oberkiefers (13) und des zumindest teilweise bezahnten Unterkiefers (14) aufgenommen werden, wobei dem Patienten 9 eine Bissschablone 1 angepasst wird, die ausgehärtete Impressionen des Oberkiefers 13 und des Unterkiefers 14 aufweist, wobei an und/oder in der Bissschablone (1) identifizierbare Marker (4) vorgesehen sind, wobei ohne Patientenbeteiligung ein zweiter Datensatz mit dreidimensionalen Bilddaten enthaltend Oberflächendaten der Bissschablone (1) aufgenommen wird, in denen sich die Oberflächen der Kiefer (13), (14) und die Marker (4) der Bissschablone (1) identifizieren lassen, wobei am Unterkiefer (14) des Patienten (9) ein Bewegungsaufnehmer (7) lösbar befestigt wird, während er auf die angepasste Bissschablone (1) beißt, wobei die Lage des Bewegungsaufnehmers (7) gegenüber der Bissschablone (1) registriert ist, wobei die Bissschablone entnommen wird, wobei die Bewegungen des Bewegungsaufnehmers (7) bei Kaubewegungen mit einem am Kopf des Patienten (9) lösbar befestigten Detektor (11) aufgenommen und in einem dritten Datensatz als Bewegungsdaten gespeichert werden, wobei die dreidimensionalen Bilddaten des ersten Datensatzes mit den Bewegungsdaten des dritten Datensatzes vereinigt werden, wobei eine Registrierung vermittels des zweiten Datensatzes geschieht und wobei die Kaubewegungen des Unterkiefers (14) gegenüber dem Oberkiefer (13) auf einem Bildschirm zum Zwecke der Behandlungsplanung dargestellt werden.
(EN)Method for planning treatment on the teeth of a patient (9), wherein the planning is based on a representation of a chewing motion of the patient (9) in which the upper and lower rows of teeth move with respect to one another, wherein a first set of data with three-dimensional image data of the surfaces of the at least partially toothed upper jaw (13) and of the at least partially toothed lower jaw (14) are recorded with a camera, wherein the patient (9) is fitted with a biting plate (1), which has cured impressions of the upper jaw (13) and of the lower jaw (14), wherein identifiable markers (4) are provided on and/or in the biting plate (1), wherein a second set of data with three-dimensional image data including surface data of the biting plate (1), in which the surfaces of the jaws (13), (14) and the markers (4) of the biting plate (1) can be identified, is recorded without involving the patient, wherein a movement sensor (7) is releasably fastened to the lower jaw (14) of the patient (9) while the patient is biting on the fitted biting plate (1), wherein the position of the movement sensor (7) with respect to the biting plate (1) is registered, wherein the biting plate is removed, wherein the movements of the movement sensor (7) during chewing motions are recorded by a detector (11) releasably fastened to the head of the patient (9) and are stored in a third set of data as movement data, wherein the three-dimensional image data of the first set of data are combined with the movement data of the third set of data, wherein a registration is performed by means of the second set of data and wherein the chewing motions of the lower jaw (14) with respect to the upper jaw (13) are displayed on a screen for the purpose of treatment planning.
(FR)L’invention concerne un procédé de planification d’un traitement sur la denture d’un patient (9). La planification repose sur une représentation d’un mouvement de mastication du patient (9) dans laquelle les dents supérieures et inférieures se déplacent les unes contre les autres. Une caméra enregistre un premier ensemble de données comportant des données d’image tridimensionnelles de la surface de la mâchoire supérieure (13) au moins partiellement dentée et de la mâchoire inférieure (14) au moins partiellement dentée. Une maquette d’occlusion 1 est adaptée au patient 9, laquelle comporte des impressions durcies de la mâchoire supérieure 13 et de la mâchoire inférieure 14. Des marqueurs identifiables (4) sont prévus sur et/ou dans la maquette d’occlusion 1). Un deuxième ensemble de données est enregistré sans intervention du patient, lequel ensemble de données comporte des données d’image tridimensionnelles contenant des données de surface de la maquette d’occlusion (1) dans lesquelles les surfaces des mâchoires (13), (14) et les marqueurs (4) de la maquette d’occlusion (1) peuvent être identifiés. Un capteur de mouvement (7) est fixé de manière amovible sur la mâchoire inférieure (14) du patient (9) pendant qu’il mord la maquette d’occlusion ajustée (1). La position du capteur de mouvement (7) par rapport à la maquette d’occlusion (1) est enregistrée. La maquette d’occlusion est retirée. Les mouvements du capteur de mouvement (7) lors des mouvements de mastication sont enregistrés au moyen d’un détecteur (11) fixé de manière amovible sur la tête du patient (9) et sont mémorisés dans un troisième ensemble de données en tant que données de mouvement. Les données d’image tridimensionnelle du premier ensemble de données sont unies aux données de mouvement du troisième ensemble de données. Un enregistrement est effectué au moyen du deuxième ensemble de données et les mouvements de mastication de la mâchoire inférieure (14) par rapport à la mâchoire supérieure (13) sont représentés sur un écran en vue de la planification du traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)