WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017041973) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UNE SOLUTION SUR UNE BANDE TEXTILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/041973    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/068929
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 09.08.2016
CIB :
D06B 1/14 (2006.01), D06B 23/26 (2006.01)
Déposants : A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Blumenberger Straße 143 - 145 41061 Mönchengladbach (DE)
Inventeurs : TOLKSDORF, Peter; (DE)
Mandataire : FRESE PATENT - PATENTANWÄLTE; Hüttenallee 237b 47800 Krefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 940.0 07.09.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFTRAGEN EINER FLOTTE AUF EINE TEXTILE WARENBAHN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING A LIQUOR ONTO A TEXTILE MATERIAL WEB
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UNE SOLUTION SUR UNE BANDE TEXTILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen einer Flotte auf eine textile Warenbahn (1), mit einer ersten Auftragswalze (2) zum einseitigen Auftragen der Flotte auf die Warenbahn (1), mit einem ersten Sensor (7) zur Bestimmung eines Wassergehaltes der unbehandelten Warenbahn (1), mit einem zweiten Sensor (7) zur Bestimmung eines Wassergehaltes der Warenbahn (1) nach dem Auftrag der Flotte und mit einer Regeleinrichtung (9) zum Regeln einer Auftragsmenge an Flotte auf die Warenbahn (1), wobei Signale des ersten und des zweiten Sensors (7) für die Regelung in die Regeleinrichtung (9) einleitbar sind. Die Vorrichtung soll einen sehr genauen Auftrag von Flotte mit Veredelungsmitteln auf die Warenbahn (1) erlauben. Dies wird dadurch erreicht, dass vor der Auftragswalze (2) eine erste Kamera (8) zum Bestimmen eines Verzugs der Warenbahn (1) angeordnet ist, wobei Signale der Kamera (8) zusätzlich zu denen der Sensoren (7) in die Regeleinrichtung (9) einleitbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a device for applying a liquor onto a textile material web (1), comprising a first application roller (2) for applying the liquor onto the material web (1) on one side, a first sensor (7) for determining the water content of the untreated material web (1), a second sensor (7) for determining the water content of the material web (1) after the application of the liquor, and a control device (9) for controlling the quantity of liquor applied onto the material web (1). Signals of the first and the second sensor (7) can be introduced into the control device (9) for the control process. The device is to allow a very precise application of liquor with finishing agents onto the material web (1). This is achieved in that a first camera (8) for determining a draw of the material web (1) is arranged in front of the application roller (2), wherein signals of the camera (8) can be introduced into the control device (9) in addition to the signals of the sensors (7). The invention further relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déposer une solution sur une bande textile (1), muni d'un premier cylindre d'application (2) pour appliquer la solution sur un seul côté de la bande (1), d'un premier capteur (7) pour déterminer la teneur en eau de la bande (1) non traitée, d'un second capteur (7) pour déterminer la teneur en eau de la bande (1) après avoir appliqué la solution et qui est enfin muni d'un dispositif de réglage (9) pour régler la quantité de solution à appliquer sur la bande (1), des signaux du premier et du second capteurs (7) pouvant être délivrés pour permettre le réglage dans le dispositif de réglage (9). Le dispositif doit permettre une application très précise de la solution sur la bande (1) à l'aide d'agents de finition. Cet objectif est atteint en ce qu'une première caméra (8) est agencée en amont du cylindre d'application (2) pour déterminer un défaut de la bande (1), les signaux de la caméra (8) pouvant être délivrés, en plus de ceux des capteurs (7), au dispositif de réglage (9). L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)