WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017041935) DISPOSITIF POUR MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/041935    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/066828
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 14.07.2016
CIB :
B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BOECK, Cornelius; (DE).
BARTH, Daniel; (DE).
SCHADOW, Joachim; (DE).
MAUTE, Joerg; (DE).
ESENWEIN, Florian; (DE).
LUTZ, Manfred; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015217058.6 07.09.2015 DE
Titre (DE) HANDWERKZEUGMASCHINENVORRICHTUNG
(EN) HAND-HELD POWER TOOL DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer Kühleinheit (12). Es wird vorgeschlagen, dass die Kühleinheit (12) zumindest eine Antriebseinheit (14) aufweist und dazu vorgesehen ist, einen Kühlvorgang vollständig außerhalb eines Einsatzmodus aktiv durchzuführen.
(EN)The invention relates to a hand-held power tool device with a cooling unit (12). According to the invention, the cooling unit (12) comprises at least one drive unit (14) and is provided to actively perform a cooling operation completely outside of an insertion mode.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour machine-outil portative, doté d’une unité de refroidissement (12). Selon l’invention, l’unité de refroidissement (12) comprend au moins une unité d'entraînement (14) et est conçue pour exécuter de manière active un processus de refroidissement totalement en dehors d'un mode fonctionnel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)