WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017041916) DISPOSITIF DE CAPTEUR POUR LA DÉTECTION OPTIQUE DE GESTES D’ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/041916    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063951
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 16.06.2016
CIB :
G01S 17/88 (2006.01), G01S 17/89 (2006.01), G01S 7/481 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01)
Déposants : HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert (DE)
Inventeurs : STICHERLING, Nadine; (DE)
Mandataire : ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 098.0 08.09.2015 DE
Titre (DE) SENSOREINRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ERFASSUNG VON BETÄTIGUNGSGESTEN
(EN) SENSOR DEVICE FOR THE OPTICAL DETECTION OF ACTUATION GESTURES
(FR) DISPOSITIF DE CAPTEUR POUR LA DÉTECTION OPTIQUE DE GESTES D’ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Sensoreinrichtung (1) zur optischen Erfassung von Objekten und deren räumlichen Bewegungen, mit einer 3D-Kamera, die räumliche Daten mit einem Laufzeitverfahren erfasst, wobei die 3D-Kamera eine Pulslichtquelle (4) und einen lichtsensitiven Erfassungschip aufweist. Die Pulslichtquelle (4) und der Erfassungschip (7) sind in einem gemeinsamen Bauraum auf einer Platine (3) angeordnet und beide sind zu einem Erfassungsbereich der 3D-Kamera ausgerichtet. Der Erfassungschip hat eine sensitive Fläche (10) und weist ein Chipgehäuse (7) auf. Auf dem Erfassungschip ist eine Empfangsoptik in einem Optikgehäuse (5) angeordnet und am Optikgehäuse (5) sind Befestigungsmittel (6a, 6b, 6c) vorhanden, die sich seitlich vom Chipgehäuse und bis wenigstens zur Platine (3) erstrecken. Das Optikgehäuse (5) hat einen Hülsenabschnitt (5a), in welchem ein Linsenhalter (5b) axial verstellbar geführt ist, wobei Verstellmittel an dem Hülsenabschnitt (5a) angeordnet ist und mit korrespondierenden Mitteln am Linsenhalter (5b) zusammenwirken.
(EN)The invention relates to a sensor device (1) for the optical detection of objects and the spatial movements thereof, comprising a 3D camera that detects spatial data using a transit time method, wherein the 3D camera has a pulse light source (4) and a light-sensitive detection chip. The pulse light source (4) and the detection chip (7) are arranged in a common installation space on a board (3) and both are aligned with a detection region of the 3D camera. The detection chip has a sensitive surface (10) and a chip housing (7). A receiving optic is arranged on the detection chip in an optic housing (5), and securing means (6a, 6b, 6c) are provided on the optic housing (5), which extend laterally from the chip housing at least up to the board (3). The optic housing (5) has a sleeve section (5a), in which a lens holder (5b) is guided such that it is axially adjustable, wherein adjustment means are arranged on the sleeve section (5a) and cooperate with corresponding means on the lens holder (5b).
(FR)L'invention concerne un dispositif de capteur (1) pour la détection optique d’objets et de leurs déplacements dans l’espace, avec une caméra 3D qui détecte des données spatiales avec un procédé de temps de propagation. La caméra 3D comprend une source de lumière pulsée (4) et une puce de détection sensible à la lumière. La source de lumière pulsée (4) et la puce de détection (7) sont disposées dans un espace de montage commun sur une platine (3) et sont toutes deux orientées vers une zone de détection de la caméra 3D. La puce de détection a une surface sensible (10) et comprend un boîtier de puce (7). Une optique de réception est disposée sur la puce de détection dans un boîtier optique (5) sur lequel sont présents des moyens de fixation (6a, 6b, 6c) qui s’étendent latéralement du boîtier de la puce et au moins jusqu’à la platine (3). Le boîtier optique (5) a un secteur en forme de douille (5a) dans lequel un support de lentille (5b) est introduit d’une manière réglable axialement, des moyens de placement sont disposés sur le secteur en forme de douille (5a) et coopèrent avec des moyens correspondants sur le support de lentille (5b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)