WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017041915) SYSTEME DE CAPTEUR D'UN DISPOSITIF DE DÉTECTION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/041915    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063842
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 16.06.2016
CIB :
G01S 7/481 (2006.01), G02B 27/09 (2006.01)
Déposants : HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17 42551 Velbert (DE)
Inventeurs : STICHERLING, Nadine; (DE)
Mandataire : ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Strasse 2 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 101.4 08.09.2015 DE
Titre (DE) SENSORSYSTEM EINER SENSOREINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) SENSOR SYSTEM OF A SENSOR DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME DE CAPTEUR D'UN DISPOSITIF DE DÉTECTION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Sensorsystem (3) einer Sensoreinrichtung (4) eines Kraftfahrzeugs (1) zur optischen Erfassung von Objekten und deren räumlichen Bewegungen, aufweisend eine 3D-Kamera, die räumliche Daten mit einem Laufzeitverfahren erfasst und die eine Lichtquelle (6) und eine lichtsensitive Empfangseinrichtung (7) umfasst, wobei die Lichtquelle (6) und die lichtintensive Empfangseinrichtung (7) in einem gemeinsamen Sensorgehäuse (5) angeordnet sein können und beide zu einem Erfassungsbereich (8) der 3D-Kamera ausgerichtet sind, soll eine Lösung geschaffen werden, die für eine homogene Ausleuchtung des Erfassungsbereichs der 3D-Kamera sorgt. Dies wird dadurch erreich, dass die Lichtquelle (6) eine Sendeoptik (21) zur vorbestimmten Zerstreuung des ausgesandten Lichts aufweist, wobei die Sendeoptik (21) eine erste Linse (22) und eine zweite Linse (23), die in Richtung des ausgesandten Lichts hinter der ersten Linse (22) angeordnet ist, aufweist, wobei wenigstens eine Grenzfläche (33) von zumindest einer der beiden Linsen (22, 23) als Freiformfläche (32) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a sensor system (3) of a sensor device (4) of a motor vehicle (1) for optical detection of objects and their spatial movements, comprising a 3D camera which captures spatial data using a transit time method and which comprises a light source (6) and a light-sensitive receiving device (7), wherein the light source (6) and the light-sensitive receiving device (7) can be arranged in a common sensor housing (5) and are both aligned with a detection region (8) of the 3D camera, wherein a solution is achieved which provides a homogeneous illumination of the detection region of the 3D camera. This is achieved in that the light source (6) comprises a transmission optic (21) for the predetermined dispersion of the emitted light, wherein the transmission optic (21) comprises a first lens (22) and a second lens (23) which is arranged behind the first lens (22) in the direction of the emitted light, wherein at least one boundary surface (33) of at least one of the two lenses (22, 23) is designed as a free-form surface (32).
(FR)L'invention concerne un système de capteur (3) d'un dispositif de détection (4) d'un véhicule automobile (1) pour la détection optique d'objets et de leurs déplacements dans l'espace, comprenant une caméra 3D qui collecte des données spatiales à l'aide d'un procédé de temps de propagation et qui comporte une source de lumière (6) et un dispositif de réception (7) sensible à la lumière, la source de lumière (6) et le dispositif de réception (7) sensible à la lumière pouvant être disposés dans un boîtier de capteur (5) commun et tous deux étant orientés vers une région de détection (8) de la caméra 3D. L'invention vise à produire un éclairage homogène de la région de détection de la caméra 3D. À cet effet, la source de lumière (6) comprend une optique d'émission (21) pour la dispersion prédéfinie de la lumière émise, l'optique d'émission (21) comprenant une première lentille (22) et une deuxième lentille (23) qui est disposée derrière la première lentille (22) dans la direction de la lumière émise, au moins une interface (33) d'au moins l'une des deux lentilles (22, 23) étant réalisée sous forme de surface de forme libre (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)