WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017041894) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC UNE PLAQUE GUIDE D'ONDE PLANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/041894    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/001519
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 08.09.2016
CIB :
F21V 8/00 (2006.01)
Déposants : MENTOR GMBH & CO. PRÄZISIONS-BAUTEILE KG [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 1 40699 Erkrath (DE)
Inventeurs : OVERDICK, Daniel; (DE).
HAEDER, Thomas; (DE).
WITTICH, Paul; (DE)
Mandataire : HENSELER, Daniela; Postfach 14 04 43 40074 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 011 904.4 11.09.2015 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINER EBENEN LICHTLEITERPLATTE
(EN) ILLUMINATION DEVICE HAVING A FLAT LIGHT GUIDE PLATE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC UNE PLAQUE GUIDE D'ONDE PLANE
Abrégé : front page image
(DE)Beleuchtungsvorrichtung (1) mit einer ebenen Lichtleiterplatte (2), in die wenigstens ein elektrisches, vorzugsweise als Leuchtdiode (3) ausgebildetes Leuchtelement Licht an wenigstens einer Seitenfläche (4) einkoppelt und deren Begrenzungsseitenflächen (5, 6; 11) mit einer reflektierenden Schicht versehen sind, und mit einer an der Lichtleiterplatte (2) ausgebildeten und für einen Lichtaustritt vorgesehenen Begrenzungsstruktur (8) benachbart einer Aufnahme (7) in der Lichtleiterplatte (2) zum Integrieren eines Anzeige- oder Betätigungselementes, wobei die Lichtleiterplatte (2) einen Lichtleiterplattformabschnitt aufweist, der ein Lichteinkopplungsstück (9) mit einer Lichteinkopplungsstrecke benachbart zur Licht einkoppelnden Seitenfläche (4) bildet, das mindestens eine innere optische Störstelle (10) aufweist, die das einkoppelbare Licht aufweitet und streut unter Ausbildung eines zur Begrenzungsstruktur (8) überhängenden Lichtvorhangs, der reflektierbar durch die Begrenzungsseitenflächen (5, 6; 11) an der Begrenzungsstruktur (8) der Lichtleiterplatte (2) auskoppelbar ist unter Ausbildung einer Leuchtfläche, wobei die Begrenzungsstruktur (8) als Begrenzungskontur umlaufend zur Aufnahme (7) für das Anzeige- oder Betätigungselement angeordnet ist und eine dem Lichteinkopplungsstück (9) abgewandt angeordnete hintere Begrenzungsseitenfläche (11) der Begrenzungskontur formangepasst folgt.
(EN)The invention relates to an illumination device (1) comprising a flat light guide plate (2) into which at least one electric lamp element, preferably formed as a light-emitting diode (3), couples light on at least one side surface (4), and the limiting side surfaces (5, 6; 11) of which are provided with a reflective layer, and comprising a limiting structure (8) formed on the light guide plate (2) and provided for light emission, and neighbouring a receiving means (7) in the light guide plate (2) for integrating a display or actuation element, wherein the light guide plate (2) has a light guide plate shaped section which forms a light-coupling part (9) with a light-coupling section neighbouring the light-coupling side surface (4), and which has at least one inner optical imperfection (10) that widens the coupleable light and scatters same by forming a light curtain overhanging the limiting structure (8), which can be reflectively decoupled by the limiting side surfaces (5, 6; 11) on the limiting structure (8) of the light guide plate (2) by forming an illumination surface, wherein the limiting structure (8) is arranged as a limiting contour around the receiving means (7) for the display or actuation element, and a rear limiting side surface (11) arranged facing away from the light-coupling part (9) follows the limiting contour in a shape-adapted manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) avec une plaque guide d'onde plane (2) dans laquelle au moins un élément électroluminescent, conçu de préférence sous forme d'une diode électroluminescente (3), est couplé à au moins une surface latérale (4) et dont les surfaces latérales de délimitation (5, 6; 11) sont pourvues d'une couche réfléchissante, et avec une structure de délimitation (8), formée sur la plaque guide d'onde (2) et destinée à une émission de lumière (8), voisine d'un logement (7) dans la plaque guide d'onde (2) en vue de l'intégration d'un élément d'affichage ou d'actionnement. La plaque guide d'onde (2) comprend un secteur de plateforme de guide d'onde qui forme une partie de couplage de lumière (9) avec une section de couplage de lumière voisine de la surface latérale (4) couplant la lumière, laquelle partie comprend au moins un site de perturbation optique interne (10) qui évase la lumière pouvant être couplée et la disperse en formant un rideau lumineux qui fait saillie vers la structure de délimitation (8) et qui peut être découplé de manière réfléchissable par les surfaces latérales de délimitation (5, 6; 11) sur la structure de délimitation (8) de la plaque guide d'onde (2) en formant une surface d'éclairage. La structure de délimitation (8) est disposée en tant que contour de délimitation entourant le logement (7) pour l'élément d'affichage ou d'actionnement et une surface latérale de délimitation (11) arrière disposée à l'opposé de la pièce de couplage de lumière (9) suit avec une forme adaptée le contour de délimitation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)