WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017041852) UNITÉ D'ENTRÉE DE COMMANDE ÉLECTRIQUE POUR UNE TRANSMISSION SEMI-AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/041852 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/070833
Date de publication : 16.03.2017 Date de dépôt international : 11.09.2015
CIB :
F16H 59/02 (2006.01) ,F16H 59/12 (2006.01)
Déposants : KONGSBERG AUTOMOTIVE AB[SE/SE]; Fabriksgatan 3-4 56533 Mullsjoe, SE
Inventeurs : PREISIG, Nicolas; NO
PERSSON, Andreas; SE
Mandataire : AHME, Johannes; DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SHIFT-BY-WIRE INPUT UNIT FOR A SEMI-AUTOMATIC TRANSMISSION
(FR) UNITÉ D'ENTRÉE DE COMMANDE ÉLECTRIQUE POUR UNE TRANSMISSION SEMI-AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN) The present invention is directed to a shift-by-wire input unit for controlling a semi-automatic transmission of a vehicle for selecting P, R, N, and D states and for manually shifting gears, comprising a base (20) having an upper surface (22), four push buttons (2) distributed over the upper surface, each push button associated with one of the transmission states P, R, N, and D and being depressible in an actuation direction perpendicular to the upper surface, and an actuator (12) for manual upshift and downshift, characterized in that the four push buttons (2) are disposed circumferentially distributed around a central finger rest area (8) in an annular arrangement in which adjacent push buttons are shifted by 90° around the circumference with respect to each other, and that the actuator (12) is disposed adjacent to the annular shift button arrangement and is moveable for actuation in a direction that is not parallel to the actuation direction of the push buttons.
(FR) La présente invention concerne une unité d'entrée de commande électrique permettant de commander une transmission semi-automatique d'un véhicule pour la sélection d'états P, R, N et D et pour un changement de vitesse manuel, comprenant une base (20) présentant une surface supérieure (22), quatre boutons poussoirs (2) répartis sur la surface supérieure, chaque bouton poussoir étant associé à l'un des états de transmission P, R, N et D et pouvant être enfoncé dans une direction d'actionnement perpendiculaire à la surface supérieure, et un actionneur (12) pour un passage manuel à une vitesse supérieure ou inférieure, caractérisé en ce que les quatre boutons-poussoirs (2) sont disposés de manière à être répartis de manière circonférentielle autour d'une zone appui-doigt centrale (8) dans un agencement annulaire dans lequel des boutons-poussoirs adjacents sont décalés de 90° autour de la circonférence les uns par rapport aux autres, et en ce que l'actionneur (12) est disposé de manière adjacente à l'agencement annulaire de boutons de changement de vitesse et est mobile pour l'actionnement dans une direction qui n'est pas parallèle à la direction d'actionnement des boutons poussoirs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)