WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017039519) APPAREIL DE SOUDAGE SANS FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/039519    N° de la demande internationale :    PCT/SE2016/050817
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 31.08.2016
CIB :
B25F 5/02 (2006.01), B29C 65/04 (2006.01), H01H 9/06 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : CONROY MEDICAL AB [SE/SE]; Valhallavägen 1 194 63 Upplands Väsby (SE)
Inventeurs : JANSSON, Per; (SE)
Mandataire : BRANN AB; P O Box 3690 103 59 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
1551123-1 31.08.2015 SE
Titre (EN) CORDLESS WELDING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SOUDAGE SANS FIL
Abrégé : front page image
(EN)This disclosure relates to a cordless, hand held and electrically powered apparatus, comprising a welding unit (12), a power unit (4) for powering the welding unit, wherein the power unit is connectable directly to and disconnectable from the welding unit via an interface. The power unit is provided with a push button (16) that is configured to energize the welding unit when pressed down, thus initiating operation thereof. The advantage is that the apparatus can be made more compact, and thereby ease of handling is improved. Preferably, the welding unit and the power unit each comprise circuitry (17a, 17b) configured to exchange information when mounted together via the interface. The information is usable for a determination whether the power unit is a correct one or not.
(FR)L'invention concerne un appareil électrique manuel sans fil, qui comprend une unité de soudage (12), un bloc d'alimentation (4) de l'unité de soudage qui se branche directement à l'unité de soudage ou se débranche de celle-ci par le biais d'une interface. Le bloc d'alimentation comprend un bouton-poussoir (16) conçu pour mettre sous tension et démarrer l'unité de soudage lorsqu'on appuie dessus. L'avantage est que l'appareil peut être rendu plus compact, ce qui en améliore la maniabilité. De préférence, l'unité de soudage et le bloc d'alimentation comprennent chacun des circuits (17a, 17b) conçus pour échanger des informations lorsqu'ils sont montés ensemble par le biais de l'interface. Ces informations servent à déterminer si le bloc d'alimentation est approprié ou non.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)