WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017038015) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/038015    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/003641
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 08.08.2016
CIB :
G01N 21/64 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : IMAGAWA, Taro; (--)
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP).
MAEDA, Hiroo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-168578 28.08.2015 JP
Titre (EN) IMAGING DEVICE AND IMAGING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置および撮像方法
Abrégé : front page image
(EN)An illumination unit (110) irradiates a subject (200) with an excitation light (L1) and/or an illumination light (L2). An imaging unit (121) captures an image of at least one fluorescence (L3) emitted by the subject (200) due to the excitation light (L1), and an image of reflected light (L4), which is the illumination light (L2) reflected by the subject (200). A fluorescence detection unit (123) generates a fluorescence delay-time image from the image of the fluorescence as captured by the imaging unit (121). A range unit (124) generates a distance image from the image of the reflected light as captured by the imaging unit (121).
(FR)Cette invention concerne un dispositif d'imagerie comprenant une unité d'éclairage (110) qui permet d'exposer un sujet (200) à une lumière d'excitation (L1) et/ou à une lumière d'éclairage (L2). Une unité d'imagerie (121) capture une image d'au moins une fluorescence (L3) émise par le sujet (200) sous l'effet de la lumière d'excitation (L1), et une image de lumière réfléchie (L4), qui est la lumière d'éclairage (L2) réfléchie par le sujet (200). Une unité de détection de fluorescence (123) génère une image de temps de retard à la fluorescence à partir de l'image de la fluorescence capturée par l'unité d'imagerie (121). Une unité de plage de mesure (124) génère une image de distance à partir de l'image de la lumière réfléchie capturée par l'unité d'imagerie (121).
(JA)照明部(110)は、被写体(200)に少なくとも1つの励起光(L1)と、照明光(L2)とを照射する。撮像部(121)は、励起光(L1)により被写体(200)が発生した少なくとも1つの蛍光(L3)と、被写体(200)が照明光(L2)を反射した反射光(L4)とを撮像する。蛍光検出部(123)は、撮像部(121)が撮像した蛍光の画像から、蛍光の遅延時間画像を生成する。測距部(124)は撮像部(121)が撮像した反射光の画像から距離画像を生成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)