WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017037194) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN FLAN DE TÔLE PAR COUPE AU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/037194    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070651
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 01.09.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.11.2016    
CIB :
B23K 26/08 (2014.01), B21D 1/05 (2006.01), B21D 35/00 (2006.01), B23K 26/38 (2014.01), B23K 26/60 (2014.01), B23K 31/00 (2006.01), B23K 101/16 (2006.01)
Déposants : SCHULER AUTOMATION GMBH & CO. KG [DE/DE]; Louis-Schuler-Str. 1 91093 Heßdorf (DE)
Inventeurs : SEITZ, Alexander; (DE)
Mandataire : SIMON, Josef; (DE).
EHNIS, Tobias; (DE).
GASSNER, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 217 015.2 04.09.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER BLECHPLATINE MITTELS LASERSCHNEIDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A SHEET METAL BLANK BY MEANS OF LASER CUTTING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN FLAN DE TÔLE PAR COUPE AU LASER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Blechplatine (9) mittels Laserschneiden, umfassend: eine Laserschneidvorrichtung (7) mit einem in einer Transportrichtung (T) und in einer senkrecht zur Transportrichtung (T) verlaufenden y-Richtung hin und her bewegbaren Laserschneidkopf (12), und eine Reckeinrichtung (6) zum Recken eines in der Laserschneidvorrichtung aufgenommenen Blechs (1), umfassend eine stromaufwärts der Laserschneidvorrichtung (7) vorgesehene erste Klemmvorrichtung (16) zum klemmenden Greifen eines ersten Abschnitts des Blechs (1), eine stromabwärts der Laserschneidvorrichtung (7) vorgesehene zweite Klemmvorrichtung zum klemmenden Greifen eines zweiten Abschnitts des Blechs (1) und eine Einrichtung (17) zur Änderung eines Abstands zwischen der ersten (16) und der zweiten Klemmvorrichtung, so dass auf ein damit klemmend gegriffenes Blech (1) eine Zugspannung ausgeübt wird.
(EN)The invention relates to a device for producing a sheet-metal blank (9) by means of laser cutting, comprising a laser cutting device (7) having a back and forth movable laser cutting head (12) extending in a transport direction (T) and in a Y-direction vertically to the transport direction (T), a stretching device (6) for stretching a metal sheet (1) accommodated in the laser cutting device, comprising a first clamping device (16) provided upstream of the laser cutting device (7) for clampingly gripping a first portion of the metal sheet (1), a second clamping device provided upstream of the laser cutting device (7) for clampingly gripping a second portion of the metal sheet (1), and a mechanism (17) for changing a distance between the first (16) and the second clamping device such that a tensile stress is exerted onto a metal sheet (1) that is clampingly gripped therewith.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication d'un flan de tôle (9) par coupe au laser, comprenant : un dispositif de coupe au laser (7) muni d'une tête de coupe au laser (12) pouvant se déplacer en va-et-vient dans une direction de transport (T) et dans une direction y perpendiculaire à la direction de transport (T), et un dispositif d'étirage (6) servant à l'étirage d'une tôle (1) logée dans le dispositif de coupe au laser (7), comprenant un premier dispositif de serrage (16) agencé en amont du dispositif de coupe au laser (7) et saisissant et serrant une première section de la tôle (1), un second dispositif de serrage agencé en aval du dispositif de coupe au laser (7) et saisissant et serrant une seconde section de la tôle (1), et un dispositif (17) modifiant une distance entre le premier (16) et le second dispositif de serrage, de sorte qu'une tension de traction est exercée sur une tôle (1) ainsi saisie par serrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)