WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017037171) UNITÉ À FLUIDE SOUS PRESSION COMPORTANT UN BOÎTIER EN PLASTIQUE FABRIQUÉ PAR MOULAGE PAR INJECTION ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/037171    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070611
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 01.09.2016
CIB :
B29C 45/14 (2006.01), F15B 15/10 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : NEMETH, Huba; (HU).
SZUCS, Gábor; (HU).
BOEHLER, Vincent; (FR).
HERICHER, Stéphane; (FR).
MLINÁRCSEK, Csaba; (HU)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 799.8 04.09.2015 DE
Titre (DE) DRUCKMITTELAGGREGAT, MIT EINEM DURCH SPRITZGIESSEN HERGESTELLTEN GEHÄUSE AUS KUNSTSTOFF SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) PRESSURE-MEDIUM UNIT, HAVING A HOUSING PRODUCED BY INJECTION MOLDING AND COMPOSED OF PLASTIC, AND METHOD FOR PRODUCING SAID PRESSURE-MEDIUM UNIT
(FR) UNITÉ À FLUIDE SOUS PRESSION COMPORTANT UN BOÎTIER EN PLASTIQUE FABRIQUÉ PAR MOULAGE PAR INJECTION ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckmittelaggregat, mit einem durch Spritzgießen hergestellten Gehäuse (2, 4) aus Kunststoff, in dessen Gehäusewandung (36) mindestens eine Anschlussbuchse (26, 28) mit einer Durchgangsöffnung (32) befestigt ist, durch welche eine Zu- und/oder Abfuhr von Druckmittel in oder aus dem Inneren (16) des Gehäuses (2, 4) erfolgt. Die Erfindung sieht vor, dass beim Spritzgießen des Gehäuses (2, 4) die Anschlussbuchse (26, 28) mit Ausnahme der Durchgangsöffnung (32) zumindest teilweise in die Gehäusewandung (36) eingespritzt ist.
(EN)The invention relates to a pressure-medium unit, comprising a housing (2, 4), which is produced by injection molding and composed of plastic, in the housing wall (36) of which housing at least one connection bush (26, 28) having a passage opening (32) is fastened, through which pressure medium is fed into and/or led out of the interior (16) of the housing (2, 4). According to the invention, in the injection molding process of the housing (2, 4), the connection bush (26, 28), with the exception of the passage opening (32), is at least partially injection-molded into the housing wall (36).
(FR)L’invention concerne une unité à fluide sous pression comportant un boîtier (2, 4) en plastique fabriqué par moulage par injection. Au moins une douille de raccordement (26, 28) présentant une ouverture de passage (32) est fixée dans la paroi (36) du boîtier, une introduction de fluide sous pression dans l’intérieur (16) du boîtier (2, 4) et/ou une évacuation de fluide sous pression à partir de l’intérieur (16) du boîtier (2, 4) étant réalisées à travers l’ouverture de passage (32). Selon l’invention, lors du moulage par injection du boîtier (2, 4), la douille de raccordement (26, 28) est moulée au moins partiellement dans la paroi (36) du boîtier, à l’exception de l’ouverture de passage (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)