WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017037153) ÉLÉMENT DÉCORÉ PAR GALVANISATION ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ÉLÉMENT DÉCORÉ PAR GALVANISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/037153    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070578
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 01.09.2016
CIB :
C25D 5/02 (2006.01), C25D 5/56 (2006.01)
Déposants : GERHARDI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Schlittenbacher Str. 2 58511 Lüdenscheid (DE)
Inventeurs : KIESLICH, Dirk; (DE).
HU, Binfeng; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE DÖRNER & KÖTTER PARTG MBB; Körnerstraße 27 58095 Hagen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 006 095.1 03.09.2015 DE
Titre (DE) GALVANISCH DEKORIERTES BAUTEIL SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GALVANISCH DEKORIERTEN BAUTEILS
(EN) GALVANICALLY DECORATED COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING A GALVANICALLY DECORATED COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT DÉCORÉ PAR GALVANISATION ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ÉLÉMENT DÉCORÉ PAR GALVANISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines galvanisch dekorierten Bauteils (1) mit einer in der Oberfläche durchleuchtbar gestalteten, eingebrachten Symbolik (2) oder Struktur, bei dem das Bauteil (1) aus einem galvanisierbaren Kunststoff im Spritzgießverfahren hergestellt wird und die Symbolik (2) oder Struktur aus einem nicht gatvanisierbaren, galvanikstabüen Druckbild (8) hergestellt wird Das Druckbild (8) wird durch Aktivierung mittels eines Lasers (7) von einem Träger (5) auf das Bauteil (1) mittels Thermotransfer übertragen. Die Erfindung betrifft außerdem ein galvanisch dekoriertes Bauteil,
(EN)The invention relates to a method for producing a galvanically decorated component (1) with a symbol (2) or structure of a transilluminatable design incorporated in the surface, in which method the component (1) is produced from an electroplatable plastic in an injection-moulding process and the symbol (2) or structure is produced from a non-electroplatable, electroplating-resistant printed image (8). The printed image (8) is transferred from a carrier (5) onto the component (1) by means of thermal transfer by being activated by means of a laser (7). The invention also relates to a galvanically decorated component.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un élément (1) décoré par galvanisation présentant une symbolique (2) ou structure encastrée formée dans la surface pour pouvoir être traversée par la lumière, l'élément (1) étant réalisé à partir d'une matière plastique galvanisable par un procédé de moulage par injection et la symbolique (2) ou la structure étant réalisée à partir d'une image imprimée (8) non galvanisable, stable à la galvanisation. L'image imprimée (8) est transmise au moyen d'un laser (7) d'un support (5) à l'élément (1) par transfert thermique. L'invention concerne par railleurs un élément décoré par galvanisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)