WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036960) DISPOSITIF DE CHARGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036960    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070192
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 26.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.06.2017    
CIB :
B66F 7/06 (2006.01), B62B 5/00 (2006.01)
Déposants : HOERBIGER HOLDING AG [CH/CH]; Baarerstrasse 18 6304 Zug (CH)
Inventeurs : MÜLLER, Peter; (DE).
STOLLE, Klaus; (DE)
Mandataire : GRÄTTINGER MÖHRING VON POSCHINGER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Wittelsbacherstraße 2b 82319 Starnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 408.5 28.08.2015 DE
Titre (DE) LADEVORRICHTUNG
(EN) LOADING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine insbesondere dem Befördern von Frachtgut auf einer Verkehrsfläche und dessen Einladen in und Ausladen aus einem Transportfahrzeug dienende Ladevorrichtung umfasst eine Basisstruktur (1), eine sich auf dieser abstützende, doppelt wirkende Hubeinrichtung (2) und eine Ladestruktur (3) mit einem Hubrahmen (4), an welchem die Hubeinrichtung (2) angreift. An dem Hubrahmen (4) ist über eine Ausziehführung (5) ein Frachtgutträger (6) gelagert. Dieser weist ein der Fortbewegung der Ladevorrichtung auf der Verkehrsfläche - bei vollständig eingefahrener Hubeinrichtung (2) - dienendes Fahrwerk (7) auf. Die Hubeinrichtung (2) ist als Scherenheber- Hubeinrichtung mit sich kreuzenden, an einem Gelenkpunkt (8) gelenkig miteinander verbundenen Lenkern (9, 10) ausgeführt. Bei vollständig eingefahrener Hubeinrichtung (2) liegt der Gelenkpunk (8) der Scherenheber- Hubeinrichtung in der Ebene von Längsträgern (19), welche einen Teil des Hubrahmens (4) bilden.
(EN)A loading apparatus which is particularly used for conveying cargo on a road surface and for loading and unloading same from a transport vehicle comprises a main structure (1), a double-acting lifting device (2) which supports itself on said main structure, and a loading structure (3) with a lifting frame (4) on which the lifting device (2) acts. A cargo support (6) is mounted on the lifting frame (4) via a telescopic guide (5). The cargo support has an undercarriage (7) which is used to move the loading apparatus on the road surface, with the lifting device (2) fully retracted. The lifting device (2) is designed as a scissor jack-type lifting device with intersecting links (9, 10) that are articulated to each other in a point of articulation (8). When the lifting device (2) is fully retracted, the point of articulation (8) of the scissor jack-type lifting device lies in the plane of longitudinal members (19) which form part of the lifting frame (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de chargement servant en particulier à transporter des marchandises sur une surface de circulation, à les charger dans un véhicule de transport et à les décharger de ce dernier. Ce dispositif de chargement comprend une structure de base (1), un dispositif de levage (2) à double action, prenant appui sur cette dernière, et une structure de chargement (3) pourvu d'un châssis de levage (4) sur lequel vient s'appliquer le dispositif de levage (2). Un support de marchandises (6) est monté sur le châssis de levage (4) par l’intermédiaire d’une glissière télescopique (5). Ce support de marchandises présente un mécanisme de roulement (7) servant à déplacer le dispositif de chargement sur la surface de circulation - lorsque le dispositif de levage (2) est entièrement rentré. Le dispositif de levage (2) est conçu en tant que dispositif de levage de type cric parallélogramme, comportant des bras (9, 10) se croisant, reliés l’un à l’autre de manière articulée en un point d’articulation (8). Lorsque le dispositif de levage (2) est entièrement rentré, le point d’articulation (8) du dispositif de levage de type cric parallélogramme se trouve dans le plan de longerons (19) qui forment une partie du châssis de levage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)