WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036821) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISATION D'UNE MESURE D'ABSORPTION DE LUMIÈRE SUR UN ÉCHANTILLON D'ESSAI ET D'UNE MESURE DE CONFORMITÉ SUR UN ÉCHANTILLON DE RÉFÉRENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/036821 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/069709
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 19.08.2016
CIB :
G01N 21/90 (2006.01) ,G01N 21/31 (2006.01) ,G01N 21/27 (2006.01)
Déposants : METTLER-TOLEDO GMBH[CH/CH]; Im Langacher 44 8606 Greifensee, CH
Inventeurs : POL, Tomasz; US
KUO, Chung-Hung; US
MARKS, William Alan; US
Mandataire : METTLER-TOLEDO IP DEPARTEMENT; Im Langacher 44 8606 Greifensee, CH
Données relatives à la priorité :
14/840,51631.08.2015US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING A LIGHT-ABSORPTION MEASUREMENT ON A TEST SAMPLE AND A COMPLIANCE MEASUREMENT ON A REFERENCE SAMPLE
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISATION D'UNE MESURE D'ABSORPTION DE LUMIÈRE SUR UN ÉCHANTILLON D'ESSAI ET D'UNE MESURE DE CONFORMITÉ SUR UN ÉCHANTILLON DE RÉFÉRENCE
Abrégé : front page image
(EN) Apparatuses and methods are disclosed for performing a light-absorption measurement on a test sample and a compliance measurement on a reference sample. A method includes moving a reference sample receptacle carrier of an apparatus to position a first reference sample receptacle received in the carrier at a second position in a light path, directing light from an illumination system to a detection system along the light path to perform a light-absorption measurement on a first reference sample at the second position, moving the carrier to position the first receptacle out of the light path, placing a test sample receptacle in a test sample receptacle holder of the apparatus in the light path at a first position different from the second position, and directing light along the light path to perform a light-absorption measurement on a test sample in the test sample receptacle holder at the first position.
(FR) L'invention concerne des appareils et des procédés permettant d'effectuer une mesure d'absorption de lumière sur un échantillon d'essai et une mesure de conformité sur un échantillon de référence. Un procédé consiste à déplacer un support de réceptacle d'échantillon de référence d'un appareil pour positionner un premier réceptacle d'échantillon de référence reçu dans le support dans une seconde position dans un trajet de lumière, diriger une lumière provenant d'un système d'éclairage sur un système de détection le long du trajet de lumière pour effectuer une mesure d'absorption de lumière sur un premier échantillon de référence dans la seconde position, déplacer le support pour positionner le premier réceptacle en dehors du trajet de lumière, placer un réceptacle d'échantillon d'essai dans un support de réceptacle d'échantillon d'essai de l'appareil dans le trajet de lumière dans une première position différente de la seconde position, et diriger la lumière le long du trajet de lumière pour effectuer une mesure d'absorption de lumière sur un échantillon de test dans de support de réceptacle d'échantillon de test dans la première position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)