Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017036776) ÉCRAN DE COMMANDE TACTILE ET PROCÉDÉ POUR AMÉLIORER LA FACILITÉ D'UTILISATION D'UNE ÉCHELLE D'UN TEL ÉCRAN DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/036776 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/069346
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 15.08.2016
CIB :
G06F 3/0484 (2013.01) ,F24C 15/08 (2006.01) ,D06F 39/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3
Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01
Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
048
Techniques d’interaction fondées sur les interfaces utilisateur graphiques [GUI]
0484
pour la commande de fonctions ou d’opérations spécifiques, p.ex. sélection ou manipulation d’un objet ou d’une image, détermination d’une valeur de paramètre ou sélection d’une plage de valeurs
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
C
AUTRES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE; PARTIES CONSTITUTIVES DES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE, D'APPLICATION GÉNÉRALE
15
Parties constitutives
08
Plaques de base ou de support; Pieds ou montants; Enveloppes; Roulettes
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
ORTMANN, Christoph; DE
PULS, Fabian; DE
MARSCH, Alexander; DE
KRUG, Raphael; DE
SACHON, Robert; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 627.931.08.2015DE
Titre (EN) TOUCH-SENSITIVE OPERATOR DISPLAY AND METHOD FOR IMPROVING AN OPERABILITY OF A SCALE OF SUCH AN OPERATOR DISPLAY
(FR) ÉCRAN DE COMMANDE TACTILE ET PROCÉDÉ POUR AMÉLIORER LA FACILITÉ D'UTILISATION D'UNE ÉCHELLE D'UN TEL ÉCRAN DE COMMANDE
(DE) BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE BEDIENANZEIGE SOWIE VERFAHREN ZUM VERBESSERN EINER BEDIENBARKEIT EINER SKALA EINER SOLCHEN BEDIENANZEIGE
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a touch-sensitive operator display (1), to a method (V) for improving an operability of a scale of such an operator display (1) and to an associated computer program product (8). According to the method (V), at least part of the scale is displayed on a display area (6, 10) of the touch-sensitive operator display (1) (S1). A touching point where a user touches the display area (6, 10) is detected (S2). The scale value that lies closest to the touching point among the scale values is selected as a setting value (12) (S3), wherein a region of the scale in which the setting value lies is chosen as an active region and at least one further region of the scale that lies outside the active region is chosen as a passive region. Subsequently, at least part of the active region is displayed as enlarged in comparison with the passive region on the display area (6, 10) (S4), wherein at least the setting value (12) is displayed.
(FR) L'invention concerne un écran de commande (1) tactile, un procédé (V) pour améliorer la facilité d'utilisation d'une échelle d'un tel écran de commande (1) ainsi qu'un produit programme d'ordinateur (8) correspondant. Selon le procédé (V), au moins une partie de l'échelle est représentée (S1) sur une surface d'affichage (6, 10) de l'écran de commande (1) tactile. Un point de contact au niveau duquel un utilisateur touche la surface d'affichage (6, 10) est détecté (S2). La valeur graduée qui est la plus proche du point de contact parmi les valeurs graduées est sélectionnée (S3) comme valeur de consigne (12), une gamme de l'échelle dans laquelle se trouve la valeur de consigne est sélectionnée comme gamme active et au moins une gamme supplémentaire de l'échelle qui se situe en dehors de la gamme active est sélectionnée comme gamme passive. Puis, au moins une partie de la gamme active est représentée (S4) de manière agrandie par rapport à la zone passive sur la surface d'affichage (6, 10), au moins la valeur de consigne (12) étant représentée.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine berührungsempfindliche Bedienanzeige (1), ein Verfahren (V) zum Verbessern einer Bedienbarkeit einer Skala einer solchen Bedienanzeige (1 ) sowie ein dazugehöriges Computerprogrammprodukt (8). Gemäß dem Verfahren (V) wird zumindest ein Teil der Skala auf einer Anzeigefläche (6, 10) der berührungsempfindlichen Bedienanzeige (1 ) dargestellt (S1 ). Ein Berührungspunkt, an dem ein Nutzer die Anzeigefläche (6, 10) berührt, wird erkannt (S2). Der Skalenwert, der dem Berührungspunkt unter den Skalenwerten am nächsten liegt, wird als Einstellwert (12) ausgewählt (S3), wobei ein Bereich der Skala, in dem der Einstellwert liegt, als aktiver Bereich und mindestens ein weiterer Bereich der Skala, der jenseits des aktiven Bereiches liegt, als passiver Bereich gewählt werden. Anschließend wird wenigstens ein Teil des aktiven Bereichs gegenüber dem passiven Bereich auf der Anzeigefläche (6, 10) vergrößert dargestellt (S4), wobei zumindest der Einstellwert (12) dargestellt wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)