WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036763) FREIN À DISQUE D'UN VÉHICULE UTILITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036763    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069204
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 12.08.2016
CIB :
F16D 55/225 (2006.01), F16D 65/097 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : FRICKE, Jens; (DE).
HIDRINGER, Michael; (DE).
PETSCHKE, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 351.8 28.08.2015 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE EINES NUTZFAHRZEUGS
(EN) DISC BRAKE OF A COMMERCIAL VEHICLE
(FR) FREIN À DISQUE D'UN VÉHICULE UTILITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine pneumatisch oder elektromotorisch betätigbare Scheibenbremse eines Nutzfahrzeugs beschrieben, mit einem eine Bremsscheibe übergreifenden, verschiebbaren Bremssattel (2), beidseitig der Bremsscheibe in einem Belagschacht (61) eines Bremsträgers (6) angeordneten Bremsbelägen (3, 4) mit einer Belagträgerplatte (31, 41) und einem an dieser befestigten Reibbelag (32, 42), wobei ein zuspannseitiger Bremsbelag (4) mithilfe einer Zuspanneinrichtung und ein reaktionsseitiger Bremsbelag (3) mithilfe eines Bremssattelrückens (24) durch Verschieben des Bremssattels (2) gegen die Bremsscheibe (5) drückbar ist, wobei die Bremsbeläge (3, 4) einlaufseitig und auslaufseitig radial zur Drehachse der Bremsscheibe formschlüssig an Trägerhörnern (62, 63) des Bremsträgers (6) gehalten sind und dass zwischen dem reaktionsseitigen Bremsbelag (3) und dem Bremssattelrücken (24) eine Druckplatte (5) angeordnet ist.
(EN)A disc brake of a commercial vehicle is described, which disc brake can be actuated pneumatically or by electric motor, having a displaceable brake calliper (2) which engages over a brake disc, brake linings (3, 4) which are arranged on both sides of the brake disc in a lining shaft (61) of a brake carrier (6) with a lining carrier plate (31, 41) and a friction lining (32, 42) which is fastened to the latter, wherein an application-side brake lining (4) can be pressed against the brake disc (5) with the aid of a brake application device and a reaction-side brake lining (3) can be pressed against the brake disc (5) with the aid of a brake calliper back (24) by way of displacement of the brake calliper (2), wherein the brake linings (3, 4) are held on the inlet side and on the outlet side radially with respect to the rotational axis of the brake disc in a positively locking manner on carrier lugs (62, 63) of the brake carrier (6), and wherein a pressure plate (5) is arranged between the reaction-side brake lining (3) and the brake calliper back (24).
(FR)L’invention concerne un frein à disque à actionnement pneumatique ou par moteur électrique d’un véhicule utilitaire, qui comprend un étrier de frein (2) coulissant chevauchant un disque de frein, des garnitures de frein (3, 4) disposées des deux côtés du disque de frein dans un logement de garniture (61) d'un support de frein (6), lesdites garnitures de frein comprenant chacune une plaque dorsale (31, 41) à laquelle une garniture de friction (32, 42) est fixée, une garniture de frein côté application (4) et une garniture de frein côté réponse (3) pouvant être poussées contre le disque de frein (5) respectivement au moyen d’un dispositif d'application et au moyen d’un dos d'étrier de frein (24) par coulissement de l'étrier de frein (2), les garnitures de frein (3, 4) étant maintenues par complémentarité de forme sur des rebords de support (62, 63) du support de frein (6), côté entrée et côté sortie radialement à l'axe de rotation du disque de frein. Selon l'invention, une plaque de pression (5) est disposée entre la garniture de frein côté réponse (3) et le dos d’étrier de frein (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)