WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036719) MÉCANISME DE COMMUTATION ET PROCÉDÉ POURVU D’UN ÉLÉMENT D’AMORTISSEMENT DESTINÉ À L'AMORTISSEEMENT D’UN MOUVEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036719    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/068519
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 03.08.2016
CIB :
H01H 3/60 (2006.01), F16F 9/346 (2006.01), F16F 9/18 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventeurs : AL-DAIRANI, Hassim; (DE).
HARTIG, Prosper; (DE).
LESSER, Maurice; (DE).
PULS, Ronald; (DE).
TEICHMANN, Jörg; (DE).
WEISSENBERG, Dirk; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015216768.2 02.09.2015 DE
Titre (DE) SCHALTERANTRIEB UND VERFAHREN MIT EINEM DÄMPFUNGSELEMENT ZUM DÄMPFEN EINER BEWEGUNG
(EN) SWITCH DRIVE AND METHOD COMPRISING A DAMPING ELEMENT FOR DAMPING A MOVEMENT
(FR) MÉCANISME DE COMMUTATION ET PROCÉDÉ POURVU D’UN ÉLÉMENT D’AMORTISSEMENT DESTINÉ À L'AMORTISSEEMENT D’UN MOUVEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schalterantrieb mit einem Dämpfungselement (1) und ein Verfahren zum Dämpfen einer Bewegung innerhalb eines Schalterantriebs. Das Dämpfungselement (1) umfasst einen Kolben (4), der in einem mit Fluid gefüllten ersten Behälter (2) angeordnet ist und relativ zu dem ersten Behälter (2) verschiebbar ist. Durch Bewegung des Kolbens (4) in dem Dämpfungselement wird (1) die Bewegung gedämpft. So- wohl bei einer Einschaltbewegung als auch bei einer Ausschaltbewegung ist eine Dämpfung der Bewegung durch ein und dasselbe Dämpfungselement (1) bewirkt.
(EN)The invention relates to a switch drive comprising a damping element (1) and to a method for damping a movement within a switch drive. The damping element (1) comprises a piston (4) that is arranged in a fluid-filled first container (2) and is displaceable relative to the first container (2). By moving the piston (4) in the damping element (1), the movement is dampened. Both during a switch-on movement and during a switch-off movement, a damping of the movement is brought about by one and the same damping element (1).
(FR)L’invention concerne un mécanisme de commutation pourvu d’un élément d’amortissement (1), et un procédé d’amortissement d’un mouvement à l’intérieur du mécanisme de commutation. L'élément d'amortissement (1) comprend un piston (4) qui est disposé dans un premier contenant (2) rempli d’un fluide et qui est mobile par rapport au premier contenant (2). Le déplacement du piston (4) dans l’élément d’amortissement (1) permet d’amortir ledit mouvement. L’amortissement du mouvement est provoqué par un seul et même élément d’amortissement (1) tant lors d’un mouvement de mise sous tension que lors d’un mouvement de mise hors tension.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)