WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036684) MACHINE, EN PARTICULIER POMPE À HUILE, COMPRENANT UN ROTOR INTÉRIEUR ET UN ROTOR EXTÉRIEUR RELIÉS PAR DES AILETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036684    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/067889
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 27.07.2016
CIB :
F01C 1/336 (2006.01), F01C 21/08 (2006.01), F04C 2/336 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
VHIT S.P.A. SOCIETA UNIPERSONALE [--/DE]; Strada Vicinale delle Sabbione 5 26010 Offanengo (DE)
Inventeurs : CHARVET, Olivier; (IT).
SIES, Steffen; (DE).
AMESOEDER, Dieter; (DE).
GESTERKAMP, Christoph; (DE).
MAIER, Tim; (DE).
ELSER, Stefan; (DE).
BACCALARO, Marco; (DE).
ANSALONE, Marco; (IT).
RAISCH, Sven Robert; (DE).
MARCHETTI, Luciano; (IT)
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 989.8 04.09.2015 DE
Titre (DE) MASCHINE, INSBESONDERE ÖLFÖRDERPUMPE, MIT DURCH FLÜGEL VERBUNDENEN INNEN- UND AUSSENROTOR
(EN) MACHINE, IN PARTICULAR OIL PUMP, WITH AN INNER AND OUTER ROTOR CONNECTED VIA VANES
(FR) MACHINE, EN PARTICULIER POMPE À HUILE, COMPRENANT UN ROTOR INTÉRIEUR ET UN ROTOR EXTÉRIEUR RELIÉS PAR DES AILETTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Offenbarung betrifft eine Maschine, insbesondere Ölförderpumpe (1) zur Förderung von Öl, wobei die Maschine einen Stator (4) und einen darin drehbar angeordneten Außenrotor (6) und einen damit über Flügel (12) verbundenen, exzentrisch zu dem Außenrotor (6) angeordneten Innenrotor (8) aufweist, wobei zwischen dem Außenrotor (6) und dem Innenrotor (8) zumindest ein Maschinenarbeitsraum gebildet ist. Offenbarungsgemäß wird eine Maschine angegeben, in der jeder der Flügel (12) eine dem Innenrotor (8) zugewandte mittige Ausnehmung (21a, 21b) aufweist, die mit einer entsprechend ausgebildeten Kuppe (22) des Innenrotors (8) korrespondiert.
(EN)The invention relates to a machine, in particular an oil pump (1) for conveying oil, wherein the machine has a stator (4) and an outer rotor (6) arranged rotatably therein, and an inner rotor (8) arranged eccentrically to the outer rotor (6) and connected therewith via vanes (12), wherein at least one machine working area is formed between the outer rotor (6) and the inner rotor (8). According to the invention, a machine is specified, in which each of the vanes (12) has a central recess (21a, 21b) facing the inner rotor (8), which recess corresponds to a respectively configured tip (22) of the inner rotor (8).
(FR)L’invention concerne une machine, en particulier une pompe à huile (1) destinée à refouler de l’huile, cette machine présentant un stator (4) et un rotor extérieur (6) agencé de manière rotative dans ce stator (4), ainsi qu’un rotor intérieur (8) relié au rotor extérieur (6) par des ailettes (12) et agencé de manière excentrée par rapport à celui-ci, au moins une chambre de travail de la machine étant formée entre le rotor extérieur (6) et le rotor intérieur (8). La machine selon l’invention se caractérise en ce que chacune des ailettes (12) présente un évidement (21a, 21b) central qui fait face au rotor intérieur (8) et qui correspond à une partie bombée (22) de forme correspondante formée sur le rotor intérieur (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)