WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036646) RÉTROVISEUR NUMÉRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036646    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/066493
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 12.07.2016
CIB :
B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : LJUNGDAHL, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 907.3 03.09.2015 DE
Titre (DE) DIGITALER RÜCKSPIEGEL
(EN) DIGITAL REAR-VIEW MIRROR
(FR) RÉTROVISEUR NUMÉRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung in einem Fahrzeug (1), aufweisend: eine Anzeigevorrichtung (10), welche einem Fahrer in dem Fahrzeug (1) gegebenenfalls bearbeitete Bilder von mindestens einer in dem Fahrzeug (1) angeordneten, rückwärtsgerichteten Kamera (12) darstellt; und eine Steuerung, wobei die Steuerungausgelegt ist, eine Auswahl und gegebenenfalls Bildbearbeitungsschritte für die darzustellenden Bilder so zu steuern, dass angepasst an eine aktuelle Fahrsituation bei einer Vorwärtsfahrt ein Fernbereich hinter dem Fahrzeug (1) in der Anzeigevorrichtung (10) gezeigt wird und bei einer Rückwärtsfahrt ein Nahbereich hinter dem Fahrzeug (1) in der Anzeigevorrichtung (10) gezeigt wird.
(EN)The invention relates to a device in a vehicle (1), having: a display device (10) that displays images from at least one camera (12), which is arranged in the vehicle (1) and which is oriented rearwards, to a driver in the vehicle (1), said images being processed if necessary; and a controller which is designed to control a selection and optionally image processing steps for the images to be displayed such that, in an adapted manner with respect to a current driving situation, a remote region behind the vehicle (1) is displayed on the display device (10) when traveling forwards, and a near region behind the vehicle (1) is displayed on the display device (10) when traveling in reverse.
(FR)La présente invention concerne un dispositif installé dans un véhicule (1), présentant : un dispositif d’affichage (10) qui représente à l’intention du conducteur du véhicule (1) des images, éventuellement traitées, acquises par au moins une caméra (12) agencée dans le véhicule (1) et dirigée vers l'arrière ; et une commande, cette commande étant conçue pour commander une sélection et éventuellement des étapes de traitement d’images pour les images à représenter de telle sorte que, en fonction d’une situation de conduite actuelle, une zone distante à l’arrière du véhicule (1) soit affichée sur le dispositif d’affichage (10) lors d’un déplacement en marche avant et une zone proche à l’arrière du véhicule (1) soit affichée sur le dispositif d’affichage (10) lors d’un déplacement en marche arrière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)