WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036628) MOTOCYCLETTE COMPRENANT UNE ROUE AVANT ENTRAÎNÉE ÉLECTRIQUEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036628    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/064986
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 28.06.2016
CIB :
B62M 6/00 (2010.01), B62M 23/02 (2010.01), B62M 6/60 (2010.01), B62M 6/65 (2010.01), B62M 7/00 (2010.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Gerhard; (DE).
GARNWEITNER, Franz; (DE).
REINER, Gerhard; (DE).
WECK, Werner; (DE).
WERNER, Ernst August; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 949.9 04.09.2015 DE
Titre (DE) MOTORRAD MIT ELEKTRISCH ANTREIBBAREM VORDERRAD
(EN) MOTORCYCLE WITH AN ELECTRICALLY DRIVEABLE FRONT WHEEL
(FR) MOTOCYCLETTE COMPRENANT UNE ROUE AVANT ENTRAÎNÉE ÉLECTRIQUEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Fahrzeug mit einem mittels einer ersten Antriebsanordnung (14, 24) antreibbaren Vorderrad (11, 21) und einem mittels einer zweiten Antriebsanordnung antreibbaren Hinterrad vorgestellt, wobei die erste Antriebsanordnung (14, 24) in dem Vorderrad (11, 21) integriert ist und einen Elektromotor (15, 25) zum wahlweisen drehbeweglichen Antreiben des Vorderrades (11, 21), und ein zwischen dem Elektromotor (15, 25) und dem anzutreibenden Vorderrad (11, 21) geschaltetes Untersetzungsgetriebe (17, 27) umfasst. Des Weiteren umfasst die erste Antriebsanordnung (14, 24) außerdem eine betätigbare Kupplung (16, 26) zum wahlweisen Koppeln oder Entkoppeln des Elektromotors (15, 25) mit dem Untersetzungsgetriebe (17, 27).
(EN)The invention relates to a vehicle having a front wheel (11, 21) which can be driven by means of a first drive arrangement (14, 24), and a rear wheel which can be driven by means of a second drive arrangement. The first drive arrangement (14, 24) is integrated into the front wheel (11, 21) and comprises an electric motor (15, 25) for selectively rotatably driving the front wheel (11, 21), and a reduction gear (17, 27) which switches between the electric motor (15, 25) and the front wheel which is to be driven (11, 21). The first drive arrangement (14, 24) also comprises an actuable coupling (16, 26) for selectively coupling or decoupling the electric motor (15, 25) to the reduction gear (17, 27).
(FR)L’invention concerne un véhicule comprenant une roue avant (11, 21) pouvant être entraînée au moyen d’un premier dispositif d'entraînement (14, 24) et une roue arrière pouvant être entraînée au moyen d’un second dispositif d’entraînement, le premier dispositif d’entraînement (14, 24) étant intégré à la roue avant (11, 21) et comprenant un moteur électrique (15, 25) destiné à l'entraînement en rotation sélectif de la roue avant (11, 21) et un engrenage réducteur (17, 27) intercalé entre le moteur électrique (15, 25) et la roue avant (11, 21) à entraîner. Le premier dispositif d’entraînement (14, 24) comprend également un embrayage (16, 26) actionnable qui permet le couplage ou découplage sélectif du moteur électrique (15, 25) avec l’engrenage réducteur (17, 27).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)