WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036600) SYSTÈME DE DÉTECTION DE LUMIÈRE DE FLUORESCENCE ET DISPOSITIF DE MICROSCOPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036600    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/001478
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 01.09.2016
CIB :
G01N 21/64 (2006.01), G01J 3/44 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Strasse 51-52 07745 Jena (DE)
Inventeurs : NIETEN, Christoph; (DE).
GEISSLER, Enrico; (DE).
WICKER, Kai; (DE).
REGENSBURGER, Alois; (DE).
JESS, Helge; (DE)
Mandataire : DIEHL & PARTNER GBR; Erika-Mann-Strasse 9 80636 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 011 441.7 01.09.2015 DE
Titre (DE) FLUORESZENZLICHTDETEKTIONSSYSTEM UND MIKROSKOPIESYSTEM
(EN) FLUORESCENT LIGHT DETECTION SYSTEM AND MICROSCOPY SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION DE LUMIÈRE DE FLUORESCENCE ET DISPOSITIF DE MICROSCOPIE
Abrégé : front page image
(DE)Zur Detektion von Fluoreszenzlicht mehrerer verschiedener Fluoreszenzfarbstoffe wird ein Fluoreszenzlichtdetektionssystem (1) vorgeschlagen, welches ein Strahlteilersystem (35), eine ortsauflösende erste Kamera (21) und eine von der ersten Kamera (21) verschiedene ortsauflösende zweite Kamera (23) umfasst, wobei das Strahlteilersystem (35) dazu konfiguriert ist, in das Strahlteilersystem eintretendes Licht (35) gemäß einem ersten Transmissionsspektrum zu der ersten Kamera (21) und gemäß einem von dem ersten Transmissionsspektrum verschiedenen zweiten Transmissionsspektrum zu der zweiten Kamera (23) zu übertragen; wobei das erste Transmissionsspektrum in einem roten Spektralbereich einen mittleren Transmissionsgrad von wenigstens 10 %, insbesondere wenigstens 20 % oder 50 % aufweist, und wobei das zweite Transmissionsspektrum in einem blauen und grünen Spektralbereich jeweils einen mittleren Transmissionsgrad von wenigstens 90 % aufweist.
(EN)The aim of the invention is the detection of fluorescent light of a plurality of different fluorescent dyes. This is achieved by a fluorescent light detection system (1) which comprises a beam splitter system (35), a spatially resolving first camera (21), and a spatially resolving second camera (23) which differs from the first camera (21). The beam splitter system (35) is configured to transmit light (35) entering the beam splitter system to the first camera (21) according to a first transmission spectrum and to the second camera (23) according to a second transmission spectrum which differs from the first transmission spectrum. The first transmission spectrum has an average transmittance of at least 10%, in particular at least 20% or 50%, in a red spectral range, and the second transmission spectrum has an average transmittance of at least 90% in each of a blue and a green spectral range.
(FR)L'invention concerne, pour la détection de la lumière de fluorescence de plusieurs colorants de fluorescence, un système de détection de lumière de fluorescence (1), qui comprend un système diviseur de rayon (35), une première caméra à résolution spatiale (21) et une deuxième caméra à résolution spatiale (23) différente de la première caméra (21), le système diviseur de rayon (35) étant configuré pour transférer la lumière (35) entrant dans le système diviseur de rayon selon un premier spectre de transmission à la première caméra (21) et selon un deuxième spectre de transmission, différent du premier spectre de transmission, à la deuxième caméra (23) ; le premier spectre de transmission présentant dans un domaine spectral rouge un degré moyen de transmission d'au moins 10 %, en particulier d'au moins 20 % ou 50 %, et le deuxième spectre de transmission présentant dans un domaine spectral bleu et vert respectivement un degré moyen de transmission d'au moins 90 %.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)