WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036570) DISPOSITIF DE DÉPÔT D’UN RUBAN DE FIBRES DANS UN POT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036570    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/001156
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 06.07.2016
CIB :
D01H 9/02 (2006.01), B65H 54/80 (2006.01), D01G 15/46 (2006.01)
Déposants : TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Duvenstraße 82-92 41199 Mönchengladbach (DE)
Inventeurs : SCHMITZ, Markus; (DE)
Mandataire : NÖHLES, Bernhard; Trützschler GMBH & CO. KG Duvenstrasse 82 - 92 41199 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 816.1 04.09.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ABLAGE EINES FASERBANDES IN EINE KANNE
(EN) DEVICE FOR DEPOSITING A SLIVER IN A CAN
(FR) DISPOSITIF DE DÉPÔT D’UN RUBAN DE FIBRES DANS UN POT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (C) zur Ablage eines Faserbandes (B) in einer Kanne, aufweisend einen Ablagekopf (1) mit Abzugswalzen (20, 21) zum Transport des Faserbandes über einen unterhalb des Ablagekopfes (1) angeordneten drehbaren Drehteller in die Kanne (D1, D2) und mit zumindest einem verschwenkbar angeordneten Bandtrichter (17) zur automatischen Trennung des Faserbandes bei einem Wechsel der Kanne. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Mittel aufweist, mit denen der Abstand der Abzugswalzen (20, 21) zueinander vergrößerbar ist und mit denen zumindest der Bandtrichter (17) von den Abzugswalzen (20, 21) wegbewegbar ist.
(EN)The invention relates to a device (C) for depositing a sliver (B) in a can, comprising a depositing head (1) having pull-off rollers (20, 21) for transporting the sliver across a rotatable turntable arranged below the depositing head (1) into the can (D1, D2) and comprising at least one pivotably arranged sliver funnel (17) for automatically cutting the sliver when the can is exchanged. The invention is <b>characterized in that</b> the device has means by means of which the distance between the pull-off rollers (20, 21) can be enlarged and by means of which at least the sliver funnel (17) can be moved away from the pull-off rollers (20, 21).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (C) de dépôt d’un ruban de fibres (B) dans un pot, qui comporte une tête de dépôt (1) pourvue de cylindres délivreurs (20, 21) pour le transport du ruban de fibres sur un plateau tournant disposé au-dessous de la tête de dépôt (1) dans le pot (D1, D2), et au moins un entonnoir de ruban (17) disposé basculant pour la séparation automatique du ruban de fibres lors d’un changement de pot. La présente invention est caractérisée en ce que ledit dispositif comporte des moyens à l’aide desquels l’écart entre les cylindres délivreurs (20, 21) peut être agrandi et à l’aide desquels au moins l’entonnoir de ruban (17) peut être éloigné des cylindres délivreurs (20, 21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)