WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036270) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE SIGNAL D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036270    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/093076
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 03.08.2016
CIB :
H04N 9/04 (2006.01), H04N 9/64 (2006.01)
Déposants : HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No.555 Qianmo Road, Binjiang District Hangzhou, Zhejiang 310052 (CN)
Inventeurs : FAN, Meng; (CN).
YU, Hai; (CN).
PU, Shiliang; (CN)
Mandataire : PATENTSINO IP FIRM; Suite 413,Shang Fang Building, No.27 Middle Road of North Third Ring Road, XiCheng District Beijing 100029 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510540746.6 28.08.2015 CN
Titre (EN) IMAGE SIGNAL PROCESSING METHOD AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE SIGNAL D'IMAGE
(ZH) 一种图像信号的处理方法和系统
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are an image signal processing method and system, comprising: performing, via a first imaging unit, a photosensing operation on a visible light wave section of an optical signal in a region to be imaged to generate a first image signal comprising color information; performing, via a second imaging unit, the photosensing operation on at least an infrared wave section of the optical signal in the region to be imaged to generate a second image signal comprising luminance level information; and synthesizing the first image signal and the second image signal to generate a synthesized image having the color information and the luminance level information. The invention can generate a synthesized image having many advantages, and can improve a problem of a low luminance level and satisfy a requirement of defogging for a security system for monitoring an ambient environment.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système de traitement de signal d'image. Ladite invention comprend : l'exécution, par l'intermédiaire d'une première unité d'imagerie, d'une opération de photodétection sur une section d'ondes de lumière visible d'un signal optique dans une région destinée à être imagée pour générer un premier signal d'image qui comprend des informations de couleur ; l'exécution, par l'intermédiaire d'une seconde unité d'imagerie, de l'opération de photodétection sur au moins une section d'ondes infrarouges du signal optique dans la région destinée à être imagée pour générer un second signal d'image qui comprend des informations de niveau de luminance ; et la synthèse du premier signal image et du second signal d'image pour générer une image synthétisée possédant les informations de couleur et les informations de niveau de luminance. L'invention peut générer une image synthétisée qui présente de nombreux avantages, et peut améliorer un problème d'un faible niveau de luminance et satisfaire une exigence de désembuage pour un système de sécurité pour surveiller un environnement ambiant.
(ZH)本申请公开了一种图像信号的处理方法和系统,所述方法及系统通过第一成像单元,对待成像区域光信号的可见光波段进行感光,生成第一图像信号,所述第一图像信号中包括色彩信息;通过第二成像单元,对所述待成像区域光信号的至少红外波段进行感光,生成第二图像信号,所述第二图像信号中包括亮度信息;将所述第一图像信号、所述第二图像信号进行合成,生成具有色彩信息以及亮度信息的合成图像。本申请能够生成具备多种优点的合成图像,能够满足安防领域比较关注的低照度以及透雾两大监控环境的需求。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)