WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036240) COMPOSITION ANTIMICROBIENNE À BASE DE MÉDICAMENTS TRADITIONNELS CHINOIS, ET SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036240    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/087099
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 24.06.2016
CIB :
A01N 65/22 (2009.01), A01P 1/00 (2006.01), A01P 3/00 (2006.01), A61K 8/65 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61K 8/97 (2017.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Déposants : INFINITUS (CHINA) COMPANY LTD [CN/CN]; No.3 North District Ind & Trading City Qi Bao Xin Hui District Jiangmen , Guangdong 529100 (CN)
Inventeurs : DENG, Wenjuan; (CN).
LIU, Guangrong; (CN).
TANG, Jian; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510540235.4 28.08.2015 CN
Titre (EN) ANTIMICROBIAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE COMPOSITION, AND PREPARATION METHOD AND USE THEREOF
(FR) COMPOSITION ANTIMICROBIENNE À BASE DE MÉDICAMENTS TRADITIONNELS CHINOIS, ET SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET SON UTILISATION
(ZH) 一种抗菌中药组合物及其制备方法、应用
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are an antimicrobial traditional Chinese medicine composition, and a preparation method and a use thereof, wherein the antimicrobial traditional Chinese medicine composition is made from raw materials comprising fructus perillae, patchouli and usnea. Through the reasonable matching application and synergistic effects of traditional Chinese medicines, the extracted composition has a broad-spectrum antimicrobial effect, and is suitable for being used as a natural preservative. Experiments show that for each microorganism of Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans and Aspergillus niger independently, the antimicrobial effect of the matched composition of the present invention is superior to the antimicrobial effect of single plants, the result where the total effect of the composition is better than sum of the effects of single plants is achieved, and the synergistic effect of antimicrobial effects among the plants is achieved. In addition, the composition provided by the invention has the characteristics of having little flavor, a light color, a mild effect, good solubleness, being economical, having a low consumption, a high stability, and being suitable for industrial production, and the like.
(FR)L'invention concerne une composition antimicrobienne à base de médicaments traditionnels chinois, et son procédé de préparation et son utilisation, ladite composition antimicrobienne à base de médicaments traditionnels chinois étant fabriquée à partir de matières premières comprenant du fructus perillae, du patchouli et de l'usnée. Grâce à une utilisation combinée judicieuse et aux effets synergiques de médicaments traditionnels chinois, cette composition à base d'extraits présente un effet antimicrobien à large spectre, et est appropriée à une utilisation en tant que conservateur naturel. Des expériences montrent que, pour chaque microorganisme parmi Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans et Aspergillus niger indépendamment, l'effet antimicrobien de la composition combinée selon la présente invention est supérieur à l'effet antimicrobien des mêmes plantes prises isolément, le résultat obtenu en étant que l'effet global de la composition est supérieur à la somme des effets des plantes prises isolément, et c'est ainsi qu'est obtenu l'effet synergique antimicrobien de ces plantes. En outre, la composition selon l'invention présente les caractéristiques suivantes : goût peu prononcé, couleur claire, effet modéré, bonne solubilité, coût peu élevé, faible consommation, stabilité élevée, appropriée à la production industrielle, et équivalent.
(ZH)一种抗菌中药组合物及其制备方法、应用,所述抗菌中药组合物由包括紫苏子、广藿香和松萝的原料制得。本发明通过中药间合理的配伍应用及协同作用,使得提取的组合物具有广谱抗菌的作用,适合作为天然防腐剂使用。实验表明,针对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、绿脓杆菌、白色念珠菌和黑曲霉菌的每个菌单独来看,本发明配伍后的组合物的抑菌效果优于单味植物的抗菌效果,实现了1+1大于2的结果,体现了植物之间抗菌效果上的协同作用。此外,本发明提供的组合物具有气味小、颜色浅、温和、溶解性好、经济、用量小、稳定及适合工业化生产等特点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)